هنگام افزودن پسوند یا تکواژ به واژهٔ پایه بهتر است هیچیک از حروف واژهٔ پایه را حذف نکنیم:
ـ
گربههه:
گربه +
ه (واج میانجی) +
ه (واژهبست معرفهساز)
ـ
خونهش (و نه
خونَش)
ـ
علاقهمند (و نه
علاقمند)
ـ
سایهبان (و نه
سایبان)
پانوشت ۱: از دیدگاه تاریخی،
ستارگان و
فرشتگان و
زندگی و
بچگی و جز آنها مشتق از
ستارگ و
فرشتگ و
زندگ و
بچگ هستند. واژههای اخیر در فارسی نو به
ستاره و
فرشته و
زنده و
بچه تبدیل شدهاند. واژههای عربیِ دارای
ـگی، مانند
جملگی و
باکرگی، به قیاس واژههای فارسیِ یادشده ساخته شدهاند.
پانوشت ۲: در تحلیل همزمانی، واج /گ/ در واژههای بالا واج میانجی یا تکواژ میانجی در نظر گرفته میشود و دلیل ظاهر شدن آن را جلوگیری از کنار هم قرار گرفتن دو واکه / مصوت میدانند. باید توجه داشت که در واقعیت چنین اتفاقی نیفتادهاست.
پانوشت ٣: زبان فارسی به سه دورۀ اصلی تقسیم میشود:
فارسی باستان: دورۀ هخامنشی
فارسی میانه: دورۀ اشکانی و ساسانی
فارسی نو: دورۀ پس از اسلام
۱۳۹۹/۰۹/۲۱
▫️فرهاد قربانزاده
@azvirayesh