Незаметно для меня каналу исполнился год🌱
(уже давно, но я только сейчас заметила)
Я знаю наверняка, что именно я сама больше всего получаю пользы от этой странички. До написания подробных разборов я просто читала хайку для себя, и это уже было интересно, но именно пристальное внимание к каждому слову, каждому письменному знаку, необходимое для написания каждого текста, открывает мне самой неожиданные смыслы и глубины хайку и японского языка, не всегда заметные при простом чтении.
А ещё я недавно подумала о том, что каждый разбор хайку для меня — это практика заботы о себе, потому что написание каждого текста — это всегда большая радость, радость любви к языку и радость возможности воспринимать поэзию в оригинале и делиться своим восприятием.
В общем, сюда я прихожу радоваться 😊
Мне до сих пор, конечно, странно и удивительно, что меня читает кто-то кроме моих друзей и учеников и из чего-то кроме чувства долга или желания меня поддержать😁
И особенно бывает радостно и ценно слышать, что мои разборы пригождаются кому-то из коллег и друзей в уроках японского языка или литературы, или художественного слова, или просто в беседах о поэзии, и даже как материалы для вопросов для интеллектуальных игр!
Поэтому если вдруг и вам как-то пригодились мои тексты, мне будет очень приятно, если вы расскажете, как🙏 это в том числе поможет мне понять, на что мне стоит обратить внимание в дальнейших разборах.
Ну и просто если есть у вас пожелания, чего вы хотели бы здесь видеть больше, то напишите, пожалуйста!🥹
И спасибо вам, что читаете!❤️🩹