View in Telegram
Сезоны веера Сам по себе веер (扇 о:ги или 団扇 утива) - это, конечно, летнее киго. Но есть совершенно прекрасные раннеосенние киго с веером: 忘れ扇 васурэо:ги - "забытый веер" 捨て扇 сутэо:ги - "заброшенный/выброшенный/оставленный веер" 扇置く о:ги оку - "класть/откладывать веер" В них запечатлен этот переходный момент между летом и осенью, когда веер, на протяжении всего лета бывший практически продолжением руки, с каждым днем становится все более бесполезным, и вот уже начинаешь забывать его в разных местах, или убираешь до следующего лета, или отправляешь в утиль. Есть еще более общее киго: 秋扇 аки о:ги - "осенний веер". Это когда лето вроде уже кончилось, но еще тянутся последние жаркие денечки, последние жаркие часы, и еще машешь этим веером, словно прощаешься с летом. Хайку с веером тоже прочитаем скоро, я уже целую коллекцию собрала.
Telegram Center
Telegram Center
Channel