📛💥خود آفریده ها و خود ساخته های زرتشتی
🔴در
#اوستا هر کجا نام
#اهورامزدا به میان آمده ( آفریننده جهان جسمانی ) متصف شده و در ترجمه
#فرانسه این عبارت بشرح زیر است :
Ahura,mazda ; Créateur du Monde ďes Corps
👈این جمله را در ترجمه
#انگلیسی بعبارت زیر نقل کرده اند:
Maker of the material word
به معنی ( ای آفریننده جهان مادی ) است.
🔴👈 خلقت و آفرینش جهان در دین
#زرتشتی بر طبق مندرجات اوستا به
#سه #طریق صورت گرفته است.
@h4ghighat🔴🔰یکی اینکه بعضی از ذوات طبیعت خود آفریده و خود ساخته و بی نیاز از
#خالق و آفریننده هستند و این ذوات از
👈قبیل مکان ، زمان بمعنی زروان ، روشنی بی پایان، تاریکی بیکران ، آسمان اعلا در بالای ستارگان ، همه جا بلفظ
#خوداتا khudata بمعنی خود آفریده و خود ساخته توصیف شده اند.
🔴🔰دوم جهان
#جسمانی و موجودات مادی
👈آنچه نیکو و برای انسانی مفید و سودمند است همه آفریده مزدا هستند و بلفظ
#مزدا_داتا mazda data مرسوم گشته اند و همچنین اکثر
#خدایان دیگر از قبیل مهر، ناهید ، آذر ، ارت و غیره آفریده مزدا می باشند.
🔴🔰سوم موجودات زیان بخش و پلید از قبیل مگس ، مورچه ، وزغ ، ملخ ، زمستان ، سرما ، مرگ ، بیماری و آفت های گوناگون و همچنین دیوها و عقربیان نامرئی همه مخلوق و آفریده
#اهریمن هستند و به صفت دوه داتا dvae data بمعنی
#دیو_آفریننده مرسوم گشته اند .
🔴👈 اصل و اساس این دین و ریشه و پایه اوستا شناسی در این سه موضوع و یا سه واژه که یکی خوداتا khudata ، دوم mazda data ، سوم دوه داتا dvae data می باشد، واضح و روشن میشود.
#اوستا دانان غربی از این موضوع به تفصیل بحث نموده اند اما آقای
#ابراهیم_پور داود در کتابهای خود از تحقیق در این امر خودداری کرده است و الا روشن میشد که ترجمه های فارسی وی از جزوات اوستا دست خورده و مخدوش و بی اعتبار است.
@h4ghighat🔴👈در اوستا بعضی ذوات طبیعت به صفت
#خوداتا و یا
#هواداتهه به معنی خود آفریده و خود ساخته توصیف شده است و این ذوات به عقیده
#زرتشت از آفریده ی اهورامزدا
#خارج می باشند از آن جمله در بند 25 فصل 19 و بند 36 و 42 فصل مزبور و فقرات دیگر اوستا عبارت ( روشنی بی پایان خود آفریده و مکان بیکران خود آفریده و بلاخره مه روز merezu یا کهکشان خود آفریده و زمان بی فرجام خود آفریده ) یاد شده اند و این ذوات بر طبق عقاید زرتشت از خالق و آفریننده بی نیاز هستند و چون حقیقت اهورامزدا در روشنی بی پایان قرار گرفته ، همچنانکه اهریمن در تاریکی واقع گشته است ،
#آسمان اعلا در بالای ستارگان به کرات به عنوان مسکن
#اهورامزدا و گرونمان و عرش الهی تعبیر شده است و این آسمان طبق وندیداد
#خود_آفریده و بیکران است ، اما
#آسمان در
#طبقات_پایین تر و در مجاورت زمین و ستاره ها به نام سپهر مرسوم گشته و مزدا آن را آفریده است و از این موضوع تفاوت دیگر آئین زرتشت از دین
#اسلام واضح و روشن می گردد.
🔴👈لفظ
#خوداتا به معنی خود آفریده و خود ساخته از اوستا بتدریج در زبان فارسی وارد شده است و به واژه ی خود آی khudai تبدیل یافته و به معنی خدا و خداوند مصطلح گشته است.
📚منبع : اوستا ، مجموعه قوانین زرتشت، تالیف جیمز دارمستتر، ترجمه موسی جوان ، تهران : دنیای کتاب 1382 ،ص 35 و 36 و 74 تا 76 ؛
🌹ڪــانال ✵حقیقت باستان✵
✅ @h4ghighat