МИФ приглашает ВЕДУЩИХ РЕДАКТОРОВ сразу в несколько направлений: «Деловая литература», «Художественная литература» и «Гуманитарный нон-фикшн». Требования: — Опыт ведения переводных проектов и проектов русскоязычных авторов. — Опыт работы с авторскими проектами — от разработки идеи и концепции до оригинал-макета. — Опыт отбора рукописей. — Хорошее знание английского языка (умение сверить перевод с оригиналом и оценить качество перевода), грамматики и стилистики русского языка. — Знание основ авторского права. — Знание правил оформления выходных сведений для изданий. — Знание полиграфии. — Наличие своей базы внештатников будет плюсом (рецензенты, переводчики, литературные редакторы, райтеры, научные редакторы). Задачи: — Участие в поиске и отборе для издания книг, просмотр и оценка рукописей и каталогов. Поиск и ведение переговоров с авторами и райтерами. — Разработка концепции будущих изданий и редакционно-издательская работа. Ведение полного цикла проектов: от идеи до сдачи в печать. — Разработка технического и художественного оформления издания (совместно с арт-директором и руководителем редакционной группы). — Поиск исполнителей на проекты и взаимодействие с ними: постановка ТЗ, оценка и контроль качества работы, контроль оплаты. — Составление бюджета на книгу. — Составление графика движения рукописей, его регулярное обновление и соблюдение сроков подготовки оригинал-макетов в соответствии с дедлайном. — Отслеживание соблюдения ГОСТов, авторского права и нормативных документов по издательской деятельности во всех своих проектах. — Написание маркетинговых текстов для книг (аннотация, текст на обложку и страницу книги на сайте, брифы). Мы предлагаем: — Оформление по ТК. Мы ищем человека в штат и на полный день. — График 5/2. Вы будете работать в режиме home office, важно быть на связи с 10:00 до 19:00 (или с 09:00 до 18:00) по московскому времени. — Возможность подключить ДМС после испытательного срока. А для сотрудников, работающих более 3 лет или показывающих высокие результаты, есть программа творческого отпуска: до 6 месяцев для переосмысления дальнейшего пути в компании или чтобы просто выдохнуть и набраться сил. Если вакансия интересна, то присылайте резюме Елизавете на bovduy@mann-ivanov-ferber.ru с темой письма «Ведущий редактор». В письме опишите ваш опыт работы в издательском деле.