Музыкальная рубрика выходит утром, но сегодня у нас будет песня вечерняя. Причём, возможно, главная вечерняя песня израильской эстрады. История создания “Темно-синего вечера” совершенно тривиальна. Певица Рита искала материал для нового альбома и встретилась с Шломо Ядовым. Композитор проигрывал ей свои произведения, но ничего не нравилось.
Когда Рита уже собиралась уходить, Ядов решил поставить композицию, которую написал в 13 лет, вскоре после репатриации из Аргентины. Песня, названная “Como la luna”, была на испанском языке и рассказывала о тоске по юношеской любви и далёкой стране исхода. Мелодия сразу понравилась Рите, и она обратилась к Йонатану Гефену с просьбой написать текст. Однако его версия не удовлетворила певицу, и в итоге текст написал Меир Ариэль.
Это произошло в 1994 году, и с тех пор редкая ретро-вечеринка обходится без этого знаменитого медляка. Более того, песню часто ставят людям, не говорящим на иврите, чтобы показать, что и у нас есть достойный женский вокал.
Перевод текста приводить не буду — ролик с субтитрами.