18+ Получил вопрос от подписчика относительно слова. Итак, Теребонькать - от теребить. Причем довольно свежее слово (лет 10-15). Молодежный сленг. (В национальном корпусе русского языка (НКРЯ) вообще отсутствует, там, кроме всего прочего, приводится статистика частотности употребления в письменных текстах по годам, начиная со старорусских.) Добавлю от себя, что так как одно из сленговых значений = [18+] 'самоудовлетворение', то, возможно, подсознательно 'ОНЬКАТЬ' появилось от [18+] 'онанировать'. Кроме того, похоже и на звукоподражание типа 'охать'. + Звучит забавно и приятно, что способствует распространению и закреплению.