Птеродактиль - от греч pteron + dactylos = крыло + палец
Тот же корень присутствует и в словах
археоптерикс = древний + крыло
периптер = вокруг + крыло (см. пост про префикс пери-)
англhelicopter (= вертолёт) = спиральный + крыло
квадрокоптер = четыре + ко (осталось после переделки helicopter'а) + крыло
apterix (научное название [нелетающей] птицы киви) = без + крыло