Благодаря активным участникам чата (спасибо им!) по теме предыдущего поста удалось копнуть и глубже! Итак, следите за руками :) Арнауты - это на самом деле арнавиты, а арнавиты - это метатеза из арванитов = греч ἀρβανίτης, которое в древнем греческом произносилось как арБанитес (в современном же греческом β произносится как русское В). И последний логический переход: арбанитес же произошёл путём видоизменения из ἀλβανίτης = албанитес В итоге получаем, что арнауты - это всё те же, только модифицированные, "албаниты", то есть албанцы ‎