Немая комедия
«Праздник Святого Йоргена» (1930), поставленная на киностудии «Межрабпомфильм», спустя несколько лет после успешного проката получила новую жизнь. В 1935 году выходит озвученная версия фильма.
В картину были добавлены музыка, написанная композитором Сергеем Бугославским, а также специально доснятые звуковые эпизоды, расписанные режиссером Яковом Протазановом и сценаристом Владимиром Швейцером. При этом озвученный «Йорген» получился совсем другим фильмом. В немой версии непосредственно рассказывалась история о приключениях двух бандитов в Йоргенштадте. В озвученной версии Протазанов делает рассказчиком этой истории наместника храма святого Йоргена в исполнении Михаила Климова, а все эпизоды изначального фильма выглядят как большой флешбэк о недавно произошедших событиях.
Именно звуковой вариант фильма сегодня доступен для обычного зрителя, в то время как изначальный немой вариант оказался забыт. Немую версию фильма можно будет увидеть в нашем постоянном цикле
«Забытый немой».
Публикуем рекламные материалы к фильму, хранящиеся в бумажном архиве Госфильмофонда России.Показ киноленты состоится
22 сентября в 14:00 →
Купить билет