🔸چه باشد آنچه خوانندش سیاست🔹 بررسی کتابِ سیاست چیست
کنش‌ورزی سیاسی و سیاست‌پژوهی
آدریان لفت‌ویچ
ترجمه‌ی مصطفی تاجزاده و فروغ قلی‌پور
"کتاب سیاست چیست؟" مروری بر نگرش‌های متنوع درباره این فعالیت و رشته علمی است.🖊 جواد حیدری (عضو هیئت علمی دانشگاه شاهد)
📌 روزنامه هم‌میهن ۱۴۰۳/۰۷/۰۷▪️سیاست، به مثابه یک فعالیت، یکی از مهم‌ترین جنبه‌های زندگی انسانی است که بر همه چیز از روابط شخصی تا دیپلماسی جهانی تأثیر می‌گذارد. با این حال، واژه‌ی سیاست مبهم و چندوجهی است و در نظر افراد مختلف معانی متفاوتی دارد. کتاب، کنش‌ورزی سیاسی و سیاست‌پژوهی، که با ویراستاری آدریان لفت‌ویچ، به عنوان پلی برای درک پیچیدگی‌های غنی سیاست از طریق ارائه‌ی دیدگاه‌های متنوع عمل می‌کند. این کتاب که برای اولین بار در سال ۲۰۰۴ منتشر شده، مجموعه‌ای از مقالات نویسندگان برجسته را گرد هم می‌آورد تا مفهوم سیاست، دامنه‌ی آن، و اهمیتش را مورد بررسی و بحث قرار دهند.
▪️عنوان کتاب به تمرکز دوگانه‌ی آن اشاره دارد: سیاست به عنوان یک فعالیت زنده (آنچه مردم انجام می‌دهند/سیاست‌ورزی) و سیاست به عنوان یک رشته‌ی علمی (آنچه مردم مطالعه می‌کنند/سیاست‌شناسی). سیاست با حرف کوچک "p" به فعالیت‌های روزمره‌ی مذاکره، مبارزه برای قدرت، و تصمیم‌گیری در جامعه اشاره دارد. در مقابل، سیاست با حرف بزرگ "P" به مطالعه‌ی آکادمیک، نظریه‌ها، روش‌ها و مفاهیمی اشاره می‌کند که دانشمندان برای درک و تحلیل رفتارهای سیاسی توسعه داده‌اند.
▪️این کتاب برای کمک به دانشجویان دوره‌ی کارشناسی و تحصیلات تکمیلی نوشته شده است تا این رشته‌ی علمی را درک کنند. اما این کتاب افزون بر این به نوشته‌ای قابل‌تأمل برای محققان علوم سیاسی است که با روش‌های مختلفی دست و پنجه نرم می‌کنند که می‌توان سیاست را درک کرد.
اهداف اصلی کتاب
۱. ارائه‌ی دیدگاه‌های متنوع: کتاب به یک تعریف واحد از سیاست پایبند نیست. در عوض، مجموعه‌ای از دیدگاه‌ها درباره‌ی مفهوم سیاست را گرد هم می‌آورد. این دیدگاه‌ها از تعاریف کلاسیک حکومت گرفته تا رویکردهای معاصر مانند سیاست‌های فمینیستی و محیط زیستی در نوسان است. با ارائه‌ی این دیدگاه‌های متفاوت، کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا ماهیت گسترده و پیچیده‌ی سیاست را بهتر درک کنند.
۲. مقایسه‌ی سیاست به عنوان فعالیت و به عنوان یک رشته: هدف اصلی کتاب تمایز قائل شدن بین سیاست به عنوان یک فعالیت (سیاست‌ورزی)—چیزی که هر روز در محیط‌های واقعی اتفاق می‌افتد—و سیاست به عنوان یک رشته‌ی رسمی، یعنی مطالعه‌ی این فعالیت‌ها در زمینه‌ی آکادمیک است. این مقایسه مهم است، زیرا نشان می‌دهد که چگونه مطالعه‌ی سیاست می‌تواند بر روی نحوه‌ی سیاست‌ورزی تأثیر بگذارد و برعکس.
۳. تشویق به بحث انتقادی: کتاب نه تنها برای معرفی ایده‌ها طراحی شده است بلکه برای تحریک بحث و تبادل نظر نیز نوشته شده است. این کتاب خوانندگان را به تفکر انتقادی درباره‌ی معنای سیاست، عملکرد آن، و اهمیت آن دعوت می‌کند. از طریق این بحث‌ها، دانشجویان و پژوهشگران می‌توانند درک عمیق‌تری از تکامل نظریه و عمل سیاسی پیدا کنند.
برای مطالعه متن کامل این یادداشت اینجا را لمس کنید.@goftar_andisheh
