Goethe-Institut Ukraine

💚 Розпочніть рік із вивчення німецької разом із Goethe-Institut!

Хочете додати щось нове у своє життя? Вивчення німецької — це не лише про мову, а й про нові можливості, друзів та відкриття. Почніть свій шлях уже зараз!

💻 Онлайн-курс із новою інноваційною платформою стартує вже з 13 січня. Що на вас чекає?

🔸5 тижнів цікавого та продуктивного навчання,
🔸3-4 години самостійної роботи на тиждень,
🔸2 інтерактивні онлайн-сесії у Zoom щотижня.

⏰ Реєстрація відкрита лише до 10 січня включно!

📩 Реєструйтеся зараз і приєднуйтесь до спільноти тих, хто впевнено крокує до своїх цілей: https://bit.ly/4h7dULQ

🎄 Різдвяна пауза в Goethe-Institut
Goethe-Institut в Україні, включно з нашою бібліотекою, не працюватиме з 23 грудня 2024 року до 7 січня 2025 року. Бібліотека відновить свою роботу з 9 січня 2025 року.

Бажаємо вам спокійних днів, затишних свят і гарного настрою! Чекаємо на вас у новому році з новими ідеями та подіями. ❤️

✨ Goethe-Institut в Україні вітає вас із Різдвом та Новим роком!

Дякуємо за спільний рік, сповнений натхнення, плідних проєктів та співпраці! Разом із партнерами ми створювали нові можливості для культурного діалогу, підтримували освіту та розвивали вивчення німецької мови в Україні.

Нехай ці святкові дні принесуть у ваші домівки тепло, спокій і радість, а новий рік буде багатий на ідеї, партнерства та досягнення. Ми з нетерпінням чекаємо на зустрічі у 2025-му — попереду ще більше цікавих подій, курсів і можливостей!

🎄 Бажаємо вам затишних свят і щасливого Нового року! ❤️

✍🏼 Новий набір на курс рівня С2

Ми раді повідомити: курс С2 повертається до Goethe-Institut в Україні! Після тривалої перерви у вас знову є унікальна можливість вдосконалити німецьку мову.

Онлайн-курс стартує 20 січня і триватиме 7 тижнів. Приєднуйтесь до навчання з професіоналами та розкривайте нові горизонти у вивченні мови.

🔗 Деталі

🤖 Штучний інтелект у викладанні: нові можливості для вчителів!

Як технології можуть допомогти зробити навчання ефективнішим і цікавішим? Дізнайтеся на онлайн-семінарі «Виправлення помилок та фідбек за допомогою ШІ», який відбудеться 10 та 14 грудня.

💡 Що ви дізнаєтеся?

🔸Як використовувати ШІ для виправлення помилок учнів;
🔸Як надавати персоналізований фідбек на основі штучного інтелекту;
🔸Які інструменти та підходи можна застосувати для створення індивідуальних навчальних систем;
🔸Як ефективно налаштовувати промпти для досягнення освітніх цілей.

🗓 Розклад:
Перша зустріч: 10 грудня, 16:00–18:15;
Самостійне завдання: 2 ак. години;
Друга зустріч: 14 грудня, 13:00–15:15.

🌍 Формат: онлайн, тож приєднатися можна з будь-якого місця

Деталі та реєстрація

✍🏼 Онлайн-курс підготовки до іспиту Goethe-Zertifikat В2

Goethe-Zertifikat В2 — це не просто документ про володіння німецькою, а також основа для подальшого навчання або роботи в німецькомовних країнах. Іспит підтверджує розуміння мови та здатність до спілкування в повсякденних ситуаціях — це перший крок до інтеграції у міжнародне середовище та збагачення культурного досвіду.

Учасники курсу отримають структуровану підготовку в малих групах з досвідченими викладачами, цифровий підручник та індивідуальну підтримку на кожному етапі.

📆 Розклад:
🔸Понеділок, вівторок, четвер, пʼятниця з 14:00 до 17:20;
🔸Початок занять: 9 грудня;
🔸Мінімальний вік учасників: 14 років;
❗️Дедлайн реєстрації: 7 грудня 2024

🔗Реєстрація

✨День Святого Миколая для дітей! 🎄
Запрошуємо вас на святкування Дня Святого Миколая!

Ми підготували для вас захопливу програму та смачні кулінарні сюрпризи.

З 12:00
🍴 Домашні вафлі – насолоджуйтеся нашими кулінарними смаколиками.
📱 Різдвяний квест у додатку Actionbound. Переможців нагороджуємо о 15:55!

12:00–12:45
📖 Сашко Дерманський читає уривки з книги «Різдвяна крамничка тітоньки Мальви» (українською мовою).

13:00–13:30
📚 Читання Аннетте Ланґе «Листи Ели» (німецькою мовою з українським перекладом).
🌟 Спеціальний гість – героїня Ела! 💻 Для тих, хто не може долучитися офлайн, запрошуємо на пряму трансляцію у Zoom.
👉 Реєстрація: https://bit.ly/4ePvz8Y
Після реєстрації ви отримаєте підтвердження з деталями участі.

13:30–14:00
🎨 Майстер-клас з рукоділля – виготовляємо фігурки Ели.

15:00–16:00
🗣 Заняття «Німецька з Фро» – веселе знайомство з німецькою мовою разом із Мариною Зубковською.

Зареєструватися зараз можна на сайті: https://bit.ly/3OwZ05f

30 листопада о 12:00 у Бібліотеці Goethe-Institut в Україні відбудеться лекція «Лікарські рослини України» у межах проєкту «Бібліотека насіння».

🌱 Дізнайтеся про лікарські рослини, які дарують не лише красу, але й здоров'я, та як правильно доглядати за ними восени. Приходьте, щоб дізнатися більше про цілющі властивості української флори та історію її використання в медицині й косметології!

👩‍🏫 Лекцію проведе Надія Джуренко, провідний фахівець ботанічного саду імені М. М. Гришка.

🔗Реєстрація

*Інформація українською подана нижче

✍🏼 Das Goethe-Institut Ukraine führt in Kooperation mit der Friedrich-Schiller-Universität Jena das DLL-Barcamp 2024 für Hochschulkooperationen weltweit durch.

Das Online-Barcamp unter dem Motto „Aus der Praxis für die Praxis“ findet am 22.11.2024, von 13:00 bis 17:00 Uhr OEZ auf Zoom Events statt.

Für Dozent*innen und Studierende der DLL-Hochschulkooperationen weltweit und alle DLL-Fans

🔸Vernetzung und Austausch;
🔸Aha-Erlebnisse und relevante Themen;
🔸Lösungen und praktische Umsetzung.
🔗Projektseite mit Programm

✍🏼 Goethe-Institut в Україні організовує DLL-Barcamp 2024 для університетської співпраці по всьому світу у співпраці з Єнським університетом ім. Фрідріха Шиллера

Онлайн-баркемп під девізом «Від практики до практики» відбудеться 22 листопада 2024 року з 13:00 до 17:00 за східноєвропейським часом на платформі Zoom Events

Для викладачів та студентів університетських кооперативів DLL з усього світу та всіх шанувальників DLL
🔗 Сторінка проекту з програмою

🌐 Онлайн-курс підготовки до іспиту Goethe-Zertifikat A1

Goethe-Zertifikat A1 — це не просто документ про володіння німецькою, а також основа для подальшого навчання або роботи в німецькомовних країнах. Іспит підтверджує базове розуміння мови та здатність до спілкування в повсякденних ситуаціях — це перший крок до інтеграції у міжнародне середовище та збагачення культурного досвіду.

Учасники курсу отримають структуровану підготовку в малих групах з досвідченими викладачами, цифровий підручник на рік та індивідуальну підтримку на кожному етапі.

📅 Розклад:
🔸Понеділок, вівторок, четвер, п’ятниця з 14:00 до 17:20;
🔸Початок занять: 11 листопада;
🔸Мінімальний вік учасників: 14 років;
❗️Дедлайн реєстрації: 9 листопада 2024
🔗Реєстрація

💚Ваша нова кар’єра з Goethe-Institut Україна!

Любите німецьку мову? Можете пояснити відмінювання дієслів краще, ніж розбираєтесь у рецептах? Ви маєте відчуття гумору, щоб зацікавити студентів та студенток, і терпіння, щоб відповідати на всі питання про артиклі? Якщо так, то ми шукаємо саме вас!

Goethe-Institut Україна відкриває набір у свою команду висококваліфікованих викладачів німецької мови. А ще – ми пропонуємо унікальну можливість пройти спеціальну навчальну програму підвищення кваліфікації. Це шанс вдосконалити свої навички, надихнутися на заняттях колег і навіть провести власне демонстраційне заняття.

Що ви отримаєте:

🔸Можливість зануритися у світ методики Goethe-Institut;
🔸Шанс отримати пропозицію викладати вже з січня 2025 року на курсах нашого інституту;
🔸Професійний розвиток і нові горизонти у викладацькій майстерності!

✍🏼Надсилайте нам своє резюме на електронну адресу: lehren-ukraine@goethe.de
❗️ Дедлайн — 15 листопада

🔗Деталі: https://bit.ly/4fy3NyP

🎬 Goethe-Institut в Україні запрошує на серію показів німецької кінокласики у незвичних локаціях Києва з 9 по 13 листопада!

З нагоди 30-річчя Goethe-Institut в Україні, ми організовуємо унікальні покази культових німецьких фільмів у співпраці з нашими постійними партнерами: Mystetskyi Arsenal, Urban Space 500, ∄ Concert Hall на Кирилівській 41, Довженко-Центр : Dovzhenko Centre та новим партнером книгарнею Сенс.

🗓 Програма показів:
🔹 9 листопада о 16:00 – «Прості складнощі Ніко Фішера» (реж. Ян Оле Герштер) в Мистецькому арсеналі (необхідна реєстрація)
🔹 10 листопада о 16:00 – «Біла стрічка» (реж. Міхаель Ханеке) в Urban Space 500
🔹 11 листопада о 19:00 – «Ельзер - Він міг би змінити світ» (реж. Олівер Гіршбігель) в книгарні «Сенс»
🔹 12 листопада о 19:00 – «Тонні Ердман» (реж. Марен Аде) в «Довженко-Центрі»
🔸 13 листопада о 18:00 – cпеціальна подія "Вежа. Ре:інсталяція німецького кіно" у Concert Hall на Кирилівській 41 у співпраці з ∄ та Photinus Studio з музичним супроводом

Вхід на події вільний

✍🏼 Плануєте складати іспит Goethe-Zertifikat?

У нас триває набір на курси підготовки до іспитів з німецької мови для різних рівнів. Що ми пропонуємо?

🔸 супровід викладача німецької мови з досвідом екзаменатора;
🔸 електронна версія підручника у подарунок на рік;
🔸 можливість складати іспити зі знижкою, що діє для слухачів курсів у Goethe-Institut в Україні, у Німеччині або будь-де у світі.

🔗Деталі та запис на курс

🌱 Школа садівника у бібліотеці Goethe-Institut в Україні

Майже у кожного з нас були, є і будуть співжителі: домашні рослини. Вони слухають наші історії, віддячують рясним цвітінням або красивим листям. Іноді вони тихенько вливаються й у наше офісне життя, додаючи йому затишку і стаючи німими співучасниками багатьох процесів. Але усе живе потребує догляду. І тут починається найцікавіше...

Наша бібліотека та Національний ботанічний сад імені М. М. Гришка запрошує вас на лекцію «Рослини для дому і офісу, особливості догляду» у межах проєкту «Бібліотека насіння».

Усі охочі зможуть дізнатися про професійний підхід до догляду за кімнатними рослинами. Лекторка — Ірина Марчук, провідний фахівець ботанічного саду, лектор «Школи садівника».

📆26 жовтня о 12:00
📍Лаврська 16л
🔗Реєстрація

Запрошуємо вчительок та вчителів німецької мови на онлайн-вебінар про роботу з FOBIZZ, яка є найбільшою незалежною платформою у Німеччині підвищення кваліфікації вчителів.

За допомогою FOBIZZ ви можете легко і безпечно створювати та ділитися контентом і матеріалами: наприклад, аудіо-фідбеки, відеозаписи, файли, цифрові робочі листи, дошки для спільного користування, тимчасові веб-сайти та багато іншого.

Вчителі також мають доступ до цифрових інструментів, штучного інтелекту, інтерактивних навчальних матеріалів з актуальних тем і можуть зробити навчання більш інтерактивним та цифровим.

📆 23 жовтня, 15:00 - 16:30
🔗 Реєстрація

👩🏻‍🦱 Знайомтеся з нашими мовними асистентками у цьому навчальному році!

🗣 Вони будуть допомагати вам опановувати німецьку мову через численні проекти, заходи, мовні та розмовні клуби онлайн по всій Україні.

Наші асистентки розробили широкий спектр пропозицій для тих, хто вивчає німецьку мову. Особливо для тих, хто хоче попрактикуватися, покращити чи поглибити свої знання німецької мови або подолати власні мовні бар’єри за допомогою розмовної практики.

💚 Долучитися до занять з нашими асистентами можуть усі охочі безкоштовно. Деталі та реєстрацію знайдете в їхньому інстаграм-акаунті @sprassisua

🔥 Остання можливість записатися на наші 5-тижневі курси німецької мови!

На цьому типі курсу ви займатиметеся як онлайн з викладачем, так і самостійно зі спеціально розробленими вправами на онлайн-платформі.

Курси стартують вже 10 жовтня. Встигніть зареєструватися!

🌱 Запрошуємо на зустріч з авторкою подкасту «Бегонії в агонії», що відбудеться у межах нашого проєкту Saatgutbibliothek («Бібліотека насіння»).

«Бегонії в агонії» — це подкаст Віри Курико, авторки Reporters, редакторки The Ukrainians Publishing та власниці двох сотень рослин про те, як домашні вазони, балконні й вуличні сади допомагають нам триматися у найтяжчі часи, яку мудрість рослин людям слід перебрати на себе і чому садити – це вірити у майбутнє.

У цей день ми поговоримо про подкаст, рослинки, натхнення, любов і про німецьку/українську балконну культуру.

📆12 жовтня о 12:00
💵 Безкоштовно, за умови попередньої реєстрації
📍Лаврська 16Л
🔗 Реєстрація

👩🏻‍🏫 Викладаєте німецьку мову у державному закладі освіти в Україні? Пропонуємо вам стипендії для підвищення кваліфікації у Німеччині!

Стипендії охоплюють семінари з методики та дидактики викладання німецької мови, семінари з країнознаївста, а також покращення знання мови у Німеччині. Семінари проходять у цікавих і мальовничих містах, а також включають культурну програму.

❗️ Дедлайн: 15 жовтня
🔗 Деталі та заявка на участь за посиланням

Це інформація згідно з аналізом даних від страткому НАТО, який зробила Aspenia.

При цьому саме соцмережі найчастіше обирають українці для споживання новин — 73,4%.

Зараз як ніколи важливо боротися проти фейків. Саме тому Куншт спільно з Goethe-Institut в Україні у партнерстві з MacPaw Space організували хакатон Mediengeist 3.0, мета якого об’єднати спільноту задля протидії дезінформації.

Якщо ви працюєте з темою медіаграмотності і шукаєте способи втілити у життя свій проєкт — запрошуємо долучитися. Уся інформація за посиланням

Віжуал: Куншт