Год назад моя привычная, ничем не примечательная жизнь перевернулась с ног на голову. За этот год произошло многое.... Переезды, разрыв многогодовых связей, путешествия, переосмысление личных ценностей. Депрессия. Это то, о чем стыдно упоминать вслух, но многим знакомо это слово. Я пишу сейчас для широкой публики, мы никогда не пересекались в жизни, но я хочу попытаться донести до каждого прочитавшего этот текст: "Я такой же человек, живой, со своими мыслями и причинами. Я точно также хожу на работу, пытаюсь жить, устаю". Касательно перевода. Может и в медленном темпе, но работа над "Поднося вино" продолжается. Это мой второй ребенок, которому я посвящаю каждую частичку своего свободного времени. Однако, когда перевод превращается в рутину с постоянным выдвижением требований становится не по себе. Поэтому давайте в первую очередь уважать друг друга. Большое спасибо всем людям, которые с нами с самого начала и каждому из Вас за поддержку. Очень приятно видеть что такое большое количество людей заинтересовано в этом романе, он того стоит. С уважением, 忍事。