Alice da Silva Aguiar, nine, Bebe King, six, and Elsie Dot Stancombe, seven, were killed in the attack at the Taylor Swift-themed class