В книге «100 лет одиночества» фамилия семьи, про которую идет речь, - Буэндия. На испанском это буквально «доброе утро» (Buen día). Так что в наших реалиях это была бы семья Доброутровых, у которых в семейном дереве то Иван Петрович, то Петр Иванович.