#freeigbal

🔤 EN
The first picket in support of Igbal took place in Vilnius, Lithuania in front of the Embassy of Azerbaijan. Full report here

🔤 RU
Сегодня прошел первый пикет в поддержку Игбала. Мероприятие состоялось в Вильнюсе перед Консульством Азербайджана. Полный отчет доступен по ссылке

🔤 EN

Thank you all for your support! Here is a brief recap of the week:

🗓 On Wednesday (Jul 31) another hearing took place during which the appeal in Igbal's case was rejected.

🗓 The day before that (Jul 30), an address requesting to stop persecution of Igbal was submitted to the President of Azerbaijan. It was signed by more than 20 scholars from 8 countries, as well as 25 representatives of Turkish business. The collection of signatures continues.

✅ In addition, a detailed and verified biography of Igbal has been published on our website. It can be used when communicating with the media or preparing other materials on Igbal's case: https://igbal.info/en/bio

In conclusion, we remind you that the best way to help Igbal is through public awareness. So if you haven't shared our channel on social media or signed the petition yet, please do so! Details are in pinned posts

🔤 RU

Всем спасибо за поддержку! Делимся с вами краткой сводкой за неделю:

🗓 В среду 31 июля прошло очередное заседание в ходе которого апеляция по делу Игбала была отклонена

🗓 За день до этого (30 июля) было опубликовано обращение к президенту Азербайджана с просьбой прекратить преследование Игбла. Под ним поставили свою подпись более 20 ученых из 8 стран мира, а также 25 представителей турецкого бизнеса. Сбор подписей продолжается

✅ Кроме того, на сайте появилась подробная и верифицированная биография Игбала. Ее можно использовать общаясь со СМИ или при подготовке других материалов по делу Игбала: https://igbal.info/ru/bio

В завершение сводки, напоминаем что лучшим способом помочь Игбалу является публичная огласка. Поэтому если еще не поделились нашим каналом в соц сетях или не подписали петицию - сделайте это! Все детали в закрепленных постах

#FreeIgbal #ScienceIsNotACrime

❓Как я могу помочь❓

Есть два простых способа, как каждый может помочь:

1. Подпиши change.org петицию здесь
2. Поделись информацией в своих социальных сетях. Cкачай баннеры для соцсетей в приложении к посту или тут

#FreeIgbal #ScienceIsNotACrime

❓How Can I Help?❓

There are two simple ways how you can help:

1. Sign a change.org petition here
2. Share on your social media. Social media kit in attachments to this post or here

#FreeIgbal #ScienceIsNotACrime

🔤 EN

On July 22, 2024, Igbal Abilov, a researcher and humanities teacher who has lived most of his life in Belarus, was detained in Azerbaijan by officers of the State Security Service. He has been charged under three articles of the Criminal Code of Azerbaijan, and if found guilty by the court, he faces a long prison sentence. We (Igbal's family and friends) assert that these charges are completely unfounded and we will do our best to broadly cover this case in the media as well as draw the attention of international organizations to this unjust process.

More information available on the website: igbal.info

🔤 RU

22 июля 2024 года в Азербайджане сотрудниками Государственной службы безопасности был задержан Игбал Абилов, исследователь и преподаватель гуманитарных наук, большую часть жизнь проживающий в Беларуси. Ему предъявлены обвинения по трем статья УК Азербайджана и в случае признания вины судом грозит долгое тюремное заключение. Мы (семья и друзья Игбала) заявляем, что данные обвинения полностью безосновательны и будем всячески способствовать публичной огласке в СМИ и привлекать внимание международных организациях к данному несправедливому процессу.

Больше информации на сайте: igbal.info

#FreeIgbal #ScienceIsNotACrime