View in Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😱🤍😱❤️😱😱😱🤍😱🤍😱😱❤️😱😱😃😱😱😱🤍 ❤️ 🤩🤩🤩🤩🤩 .🤩 ❤️ ❤️ Будет ли выложена озвучка в хорошем качестве❤️ Будет. Мы собираемся ее опубликовать как аудиодраму с рисованным видеофоном. За видеофон отвечаю я, и буду его делать после Нового Года. ❤️ Есть ли отличия в фонограмме от текста новеллы❤️ Да. Потому что для сцены любую прозу надо адаптировать в сценарий. Мы много сокращали в речи Бая (потому что он говорит одно и то же) и дописывали фразы крестьянам. В новелле это был обезличенный говор толпы. Мы же придумали каждому крестьянину характер и социальный статус, и распределили фразы соответственно. Новые фразы мы добавляли так, чтобы можно было на слух уловить сюжет: "Шляпу потом вернешь", "Давай тыкнем его палочкой", "Ой-ой накрывай, промокнет всё" - потому что в будущем озвучку будут слушать как аудиодраму. Мы переписывали сценарий 2 месяца, больше всех Сигман. Он вкладывался в постановку так, будто это его личный магнум опус. ❤️ Откуда мы такие взялись и какие еще постановки делал наш косбенд ❤️ НИ-КА-КИХ! 😁 Это наше первое творение. Косбенд только собрался, а 6 человек в нем вообще выступали на сцене в первый раз. Мы просто захотели экранизовать Небожижу так, как сами бы хотели ее увидеть. И услышать. Я не могу всерьез воспринимать в дефиле фанатскую озвучку тоненькими голосами. Сказывается учеба в киновузе, где стандартом было, что курсовые мультфильмы озвучивают студенты с актерского факультета, а бывало, и профессиональные музыканты. И я нашла единомышленника в лице Шэньу. Она в одиночку, еще до набора людей в постановку, решила: "а я хочу профозвучку" и заказала озвучку Бая у Хрусталёва. Когда я услышала отрывок, начитанный Хрусталёвым, я с двух ног влетела в постановку. ❤️ Почему косбенд называется «Нет света» ❤️ Так был назван файл сценария. Это было ругательство, что на фесте не будет световика. Изначально мы хотели подаваться на Призрачный Город, но орги ответили нам, что свет предоставить не могут (на прежней площадке). Мы обозвали свежесозданный сценарий, и стали искать фест со светом. А в день дедлайна поняли, что забыли назвать косбенд. ЗАТО КАКИМ МЕМОМ ДЛЯ НАС БЫЛО, КОГДА НА ТЯНЬСЯ ПРОПАЛ СВЕТОВИК. 🎭🥔😠🥕🥺🥔 🥱🥕 #бэкстейдж
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram Center
Telegram Center
Channel