у вас есть писатели, у которых вы хотите прочесть все написанные книги? у меня это Дэвид Митчелл, Сабахаттин Али, Сильвия Платт, Владимир Набоков и как раз Томас Гарди ❤️
дочитала это чудо ❤️ даже несмотря на то, что первая половина романа вызывала у меня диссонанс, последние 150 страниц окончательно и бесповоротно влюбили во «Вдали от обезумевшей толпы». для меня эта история — песнь о чувстве, которое побеждает всё. теперь очень хочу ознакомиться с «В краю лесов», потому что эта книга кажется чуть более нежной и тонкой. как утренний свет, пробивающийся через листву весной.
в общем, Томас Гарди совершенно заслуженно остается одним из любимых авторов! и видимо не только у меня… у данного писателя, на мой взгляд, самые красивые обложки в «Больших книгах»:)
вчера собирала книги, которые подойдут на жуткий книжный марафон в октябре, у меня лично он будет длиться почти весь месяц 🤩🤩 критерий отбора — триллеры, хорроры, вампиры или попросту то, что ощущается как промозглый октябрьский вечер, that’s it
очень хотелось бы все это разом прочесть, но придется выбирать, поскольку помимо страшилок у меня еще любименький Дэвид Митчелл, Макс Фрай и Дяченко. главные претенденты из стопки — это «Ребекка», «Тринадцатая сказка» и «Кармилла» 🤩 хотя бы потому, что эти книги кукуют в tbr больше 5 лет…
кажется, я снова начинаю влюбляться в серию «Большие книги»!💖 если раньше предпочитала мягкие обложки, то сейчас не могу оторваться от белой бумаги и томов с покрытием лен (теперь все книги от «Азбуки» будут такими). вот бы еще нейросеть убрали…
сейчас занимаюсь рутинными делами, не требующими концентрации, поэтому дослушиваю «Вдали от обезумевшей толпы». и понимаю, что викторианская литература, да и в принципе вся британская, это то самое, по чему я изголодалась за последнее время! я это осознала, еще читая «Под маской» Олкотт, но теперь укрепилась в своих убеждениях.
поэтому нужны ваши рекомендации! хочу взять несколько романов до конца года, посоветуйте мне что-нибудь, что вам очень понравилось в последнее время из британской классики 🌟
урвала 🤩 очень сомневаюсь, что мне понравится, но все равно безумно ждала переиздание! слышала, что вторая книга в разы слабее первой, а третья так и подавно. эта цитата сзади в самое сердце 🥺 запланировала себе на октябрь.
вчера ходила в одно замечательное место, визит в которое откладывался около двух лет. в итоге нашла себе новую любимую кофейню, где чудесные и приветливые бариста, очаровательный интерьер и где, как оказалось, очень комфортно читать. взяла с собой «Вавилон», потому что не смогла найти «Мою безумную бывшую»… уже давно не говорила о романе Куанг на канале, но продолжаю понемногу его читать. сейчас остановилась на 200 странице, продвигаюсь действительно еле-еле. что сказать, книга для меня — самые настоящие эмоциональные качели. вчера я даже немного всплакнула над одной из мыслей, но были моменты, когда я задавалась вопросом «почему это настолько картонно?». «Вавилон» далеко не идеален, но не могу не отдать должное таланту Ребекки Куанг: в своем художественном мире она предлагает фантастическое решение проблемы потери при переводе. ученым Вавилонской башни перевода достаточно копнуть поглубже в этимологию, чтобы найти то самое утерянное в значении слова, которое стирается при заимствовании. но для этого обязательно нужен человек, который живет на целевом языке, который говорит, понимает, дышит им. эта неосязаемая «нота» гравируется на серебряной пластине… и оживает. на самом деле, каким бы ни был исход — понравится мне или нет — я бы очень посоветовала этот роман всем, кто уже связал или планирует связать свою жизнь с переводом. даже несмотря на то, что события в книге довольно угнетающие (главные герои — жители колоний Британской империи, которые постоянно сталкиваются с предубеждениями на этой почве), в ней точно есть лучик надежды для тех, кто выбрал именно такой путь. как я уже говорила, некоторые мысли трогают настолько, что вызывают слезы 🤩 если вы читали, поделитесь своими впечатлениями!
сейчас: «мультипотенциал» тогда: «Я видела, как моя жизнь ветвится у меня перед глазами, словно зеленая смоковница в том самом рассказе. С конца каждой ветви, словно спелая лиловая смоква, свисал, маня и подмигивая, образ прекрасного будущего. Одна смоква представляла собой мужа, детей и дом – полную чашу, другая – знаменитую поэтессу, третья – блестящего ученого, четвертая – Э Гэ, великолепного редактора, пятая – Европу, Африку и Южную Америку, шестая – Константина, Сократа, Аттилу и сонм прочих любовников со странными именами и экзотическими профессиями, седьмая – олимпийскую чемпионку в командном зачете. А дальше и выше висело еще больше плодов, которые я не могла толком разглядеть. Я видела себя сидящей в разветвлении этой смоковницы, умирающей от голода лишь потому, что не могу решить, какую же смокву выбрать. Я хотела съесть их все, но выбор одной из них означал, что я лишусь всех остальных. И пока я так сидела, не в силах принять решение, смоквы начинали сморщиваться, чернеть и одна за другой падать на землю к моим ногам».
у «МИФ» скоро выходит «Волшебный магазин Токкэби» 😍 как уже говорила, feel good-литература — скорее не моё. но на эту историю почему-то возлагаю большие надежды (наверное потому, что я люблю дораму «Токкэби»). еще и обложка потрясающая 🌟🌟
привет! сегодняшнее утро началось довольно бодро — с занятия по французскому языку и чтения. мы с подругой решили начать небольшой корейский роман о противостоянии мировоззрений, что для Азии в принципе является довольно острой социальной темой на данный момент. а все дело в том, что я снова подсела на дорамы и заметила, что даже в кинематографе стали появляться мотивы женской жизни в одиночестве, абьюзивных отношений, неравенства. в корейском обществе это отчетливо заметно во многих сферах, поэтому захотелось рассмотреть вопрос еще и через призму литературы. к слову, история мне очень по душе, поскольку у нас больше переводят feel good-романы (предположу, что их и выходит на родине больше?), которые во мне не находят отклик, как правило. но «Моя безумная бывшая» превзошла все ожидания, так как это написано хоть и просто, но с характером.
это уже третья книга, которую я читаю параллельно, но решительно настроена на этой неделе «добить» все недочитанные и продолжить двигаться по своему списку tbr на сентябрь. у меня там «Шоколад», бедняжка Макс Фрай, который залежался на полках с 2018 года (прости господи), вторая часть «Неаполитанского квартета»… в общем, много интересного.
и да, мне каждый раз сложно возвращаться, поэтому я попрошу вас быть чуточку активнее на канале. мне это правда важно 🌟
любите ли вы корейские романы? читали «Мою безумную бывшую»?
вчера отыскала в городе одно из желанных произведений, которое пропало из розничной продажи. недавно рассказывала подруге про «Айвенго», прочитанного к экзамену по зарубежной литературе на 4 курсе, и сама захотела продолжить знакомство с Вальтером Скоттом. спохватилась вовремя — на маркетплейсах еще можно было найти «Квентина Дорварда», а в случае с «Роб Роем» как обычно выручили минские книжные!! действие разворачивается в Шотландии — не могу объяснить свою тягу к историям, где в роли сеттинга выступают иные части Великобритании, нежели Англия — да еще и затрагивает якобитское восстание. на том же самом 4 курсе меня с головой захватило регионоведение, поэтому было бы здорово таким образом освежить знания. и вообще считаю, что Вальтер Скотт идеален для того, чтобы начать свое знакомство с историческими романами. в «Айвенго» присутствует художественное, на документальность он не претендует, но это было легко и совсем не скучно. п.с. а еще я заказала вторую часть «Вита Ностры» 😻