Frankfurter Allgemeine Zeitung

​​​​​Politisch nur Bronze: Japans Ministerpräsident ist nach Olympia angeschlagen
#YoshihideSuga #ShinzoAbe #YurikoKoike #IOC #Coronavirus #Virus #OlympischeSpiele

Kurz nach den Olympischen Sommerspielen blickt Japans Bevölkerung doch positiv auf das sportliche Weltereignis zurück․ Ihr Ministerpräsident kann davon nicht profitieren․ Nur vom IOC bekommt er eine besondere Auszeichnung․

​​​​​Regionalwahl in Tokio: Rückschlag für Japans Ministerpräsident Suga
#YoshihideSuga #YurikoKoike #Komeito #Stadtparlament #Coronavirus #Regierungskoalition #Wahlniederlage

Die Liberaldemokraten haben bei der Wahl zu Tokios Stadtparlament Stimmen gewonnen, aber die Mehrheit für eine Regierungskoalition verfehlt․ Ein Rückschlag für den Ministerpräsidenten vor der Parlamentswahl im Herbst․

​​​​​Ende des Notstands in Tokio: Kill-Bill-Restaurant knickt ein
#QuentinTarantino #UmaThurman #GeorgeWBush #JunichiroKoizumi #YurikoKoike #Restaurant #Restaurants

In Tokio und den angrenzenden Präfekturen endete am Sonntag der Virus-Notstand․ Eigentlich․ Die Covid-Auflagen der Stadtregierung haben jetzt eine berühmte Restaurantkette zum einlenken gebracht․

​​​​​Olympia: Druck auf Mori nach abfälliger Aussage über Frauen steigt
#YoshiroMori #YurikoKoike #ToyotaMotor #Aufschrei #Frauen #OlympischeSpiele #Olympia

Der Protest gegen den japanischen Olympia-Macher Yoshiro Mori wird immer größer․ Die Gouverneurin von Tokio sagt ein Treffen ab․ Von der Regierung kommen neue Töne․ Und auch ein großer Sponsor reagiert․

​​​​​Abe-Rivalin gewinnt zweite Amtszeit
#YurikoKoike #ShinzoAbe #Coronavirus #Virus #Amtszeit #Tokio

Yuriko Koike hat eine bewegte politische Vergangenheit․ Jetzt ist die Gouverneurin der japanischen Hauptstadt wiedergewählt worden․ Sie gilt als eine mögliche Nachfolgerin von Ministerpräsident Abe․

​​​​​Gegen den Trend: Japans Regierungschef wird in der Corona-Krise unbeliebter
#ShinzoAbe #TsaiIngwen #MoonJaein #EmmanuelMacron #AngelaMerkel #YurikoKoike #HiromuKurokawa

In aller Welt wächst im Zuge der Corona-Pandemie das Ansehen von Regierungschefs․ In Japan ist es anders: Ministerpräsident Shinzo Abe wird von allen Seiten kritisiert․ Ist das Rennen um seine Nachfolge eröffnet?

Folgen des Coronavirus: Japan vergeht die Blütenlaune
#YurikoKoike #ShinzoAbe #PatrickWelter #Blütenlaune #Virus #Coronavirus #Krise

Tokio ist unter den Metropolen eine Ausnahme․ Trotz Corona ging das Leben halbwegs weiter․ Doch nun gibt es Hamsterkäufe und mehr Infizierte․

Task Force sucht fieberhaft nach Olympia-Termin 2021 in Tokio
#ToshiroMuto #YurikoKoike #YoshiroMori #IOC #Olympia #OlympischeSpiele

Die Verschiebung der Olympischen Spiele ist kompliziert․ Fieberhaft sucht die Task Force nach einem neuen Termin․ Nur Donald Trump prescht schon wieder vor, übersieht dabei freilich ein wichtiges Detail․

Olympische Spiele: Der Fluch der 40 Jahre
#ShinzoAbe #YurikoKoike #ThomasBach #SeikoHashimoto #IOC #Coronavirus

Nach Wochen der Hoffnung akzeptiert die japanische Regierung offiziell, dass in der Coronavirus-Pandemie eine Verschiebung der Olympischen Spiele droht․ Kanada schickt keine Sportler im Sommer nach Japan․

Olympiastadt Tokio: Mager-Marathon und Geister-Sumo
#YurikoKoike #ShinzoAbe #PatrickWelter #ThomasBach #IOC #Virus

Noch wird gebetet․ Aber Tokio könnte als die Stadt in die Sportgeschichte eingehen, die zwei Mal für die Olympischen Spiele absagen musste․ Einen Plan B gibt es nicht․

Das IOC und der Klimaschutz: „Wir sind Vorbilder“
#ThomasBach #MasahiroShinoda #YurikoKoike #ChristianaFigueres #CarlosNuzman #WladimirPutin #JewgenijWitischko

Mit offiziellen Kohlenstoffpartnern verschafft sich das Internationale Olympische Komitee eine nominelle CO2-Neutralität․ Seine Spiele aber hinterlassen marode Sportanlagen und ausgetrocknete Brunnen․

Verlegung des Olympia-Marathons: Ohrfeige durch das IOC
#YurikoKoike #IOC #Ohrfeige #Marathon #ZweiterWeltkrieg #Tokio

Der IOC-Beschluss, die olympischen Marathonwettbewerbe 2020 im kühleren Sapporo austragen zu lassen, stößt in Tokio auf heftige Kritik․ Die Gouverneurin wagt einen kühnen Vergleich․