Frankfurter Allgemeine Zeitung

​​​​​Schottischer Ort diskutiert, ob Kirchenglocke auch nachts schlagen soll
#BryanMcwilliams #Kirche #BBC #Nachtruhe #Kirchenglocke #Lärmbeschwerde #Schottland

200 Jahre hat im schottischen Beith die Kirchenglocke zu jeder Stunde geläutet – auch nachts․ Nach einer Lärmbeschwerde pausierte die Glocke in der Nacht․ Doch viele Einwohner wollen die Tradition zurück․

​​​​​„Traumjob“: Für „Harry Potter“-Strecke werden Lokführer-Azubis gesucht
#HarryPotter #ScotRail #BBC #Traumberuf #Schottland #FortWilliam #Scotrail

In mehreren „Harry Potter“-Filmen windet sich der Hogwarts-Express über den Glenfinnan-Viadukt in Schottland․ Interessenten können sich nun für eine Ausbildung auf der Strecke bewerben․

​​​​​Ein Königreich für diesen Brei
#BobbyFisher #CharlieMiller #AdamKiani #Porridge #Weltmeisterschaft #Schottland #Carrbridge

Die Porridge-Weltmeisterschaft im schottischen Hochland ist kein Witz․ Es geht um Hafer, Wasser, Salz und den goldenen Löffel․

​​​​​Zwei Tote bei schweren Unwettern in Schottland
#Polizei #Unwetter #Schottland

Ein Mann wurde bei den schweren Unwettern in Schottland in seinem Wagen von einem Baum erschlagen, eine Frau in den Highlands von Wassermassen fortgerissen․ Die Umweltbehörde warnt vor „beispiellosen Pegelanstiegen“․

​​​​​Qualifikationsspiele: Spanien, die Türkei und Schottland kommen zur EM
#GranitXhaka #Fußball #Qualifikationsspiel #FußballEM #Spanien #Türkei #Schottland

Die Spanier besiegen Norwegen und qualifizieren damit sich selbst und Schottland für die Fußball-EM․ Doch die Schweiz enttäuscht gegen Belarus․

​​​​​38 und kein bisschen milde: Johnny Sexton will Irland zum Rugby-WM-Titel führen
#JohnnySexton #DAZN #Rugby #Karriere #Irland #Schottland #Neuseeland

Irlands Kapitän Johnny Sexton ist 38 Jahre alt, aber kein bisschen milde: Er will seine Karriere als Rugby-Weltmeister krönen․ Mit dem nächsten Gegner, den „All Blacks“, ist noch eine Rechnung offen․

​​​​​0:2 gegen Spanien: Schottland verpasst vorzeitige EM-Qualifikation
#SteveClarke #AlvaroMorata #ErlingHaaland #StefanKuntz #Schottland #Türkei

Schottland kassiert in der EM-Qualifikation die erste Niederlage․ Die Türkei überrascht wiederum gegen den Favoriten Kroatien․ Und Europameister Italien schickt zwei Spieler wegen laufender Ermittlungen nachhause․

​​​​​„Sowas habe ich nie gesehen“: Rugby-Spieler verschenkt Sieg mit skurrilem Eigentor
#BBC #Rugby #Eigentor #Großbritannien #London #Schottland

Beim Fußball kommen Eigentore immer wieder vor․ Beim Rugby indes sind sie eine absolute Seltenheit․ Umso erstaunlicher ist ein Treffer, der in Großbritannien für Aufsehen sorgt․

​​​​​Suche am Loch Ness: „Bizarre Geräusche" und jede Menge Daten
#AlanMckenna #Sichtung #Geräusch #LochNess #Schottland

Die größte Suche seit fünf Jahrzehnten nach Schottlands bekanntestem Seeungeheuer ist zu Ende gegangen․ Über ein Hydrophon konnten dabei ungewöhnliche Geräusche aufgenommen werden – von Nessie?

​​​​​„Harry Potter“-Zug in Schottland vorerst außer Betrieb
#HarryPotter #Sicherheitsbedenken #Schottland #FortWilliam

Fahrten mit dem „Harry Potter“-Zug in Schottland sind seit dem 15․ Juli wegen Sicherheitsbedenken vorübergehend eingestellt worden․ Der Zug fährt normalerweise zweimal täglich auf der weltberühmten Strecke․

​​​​​Über 50 Grindwale an schottischer Insel gestrandet
#Grindwal #Schottland #Großbritannien

Der Großteil der 55 Grindwale ist verendet․ Tierschützer kümmern sich um die zehn noch lebenden Wale․ Warum die Tiere strandeten, ist noch unklar․

​​​​​Zweite Krönung: König Charles mit schottischen Kronjuwelen geehrt
#CharlesIII #Krönung #Zeremonie #Kronjuwel #Schottland #Edinburgh

Proteste überschatten die Feierliche Zeremonie in der St․-Giles-Kathedrale in Edinburgh: Teile der schottischen Bevölkerung lehnen die Monarchie ab und streben die Unabhängigkeit von England an․

​​​​​Schottlands frühere Regierungschefin Sturgeon wieder freigelassen
#NicolasSturgeon #ScottishNationalParty #Finanzermittlung #Schottland

Die ehemalige schottische Regierungschefin Nicolas Sturgeon ist nach ihrer Festnahme wieder auf freiem Fuß․ Die Ermittlungen gegen sie dauern laut der schottischen Polizei jedoch weiter an․

​​​​​Schottlands frühere Regierungschefin Sturgeon festgenommen
#NicolasSturgeon #ScottishNationalParty #Finanzermittlung #Schottland

Die ehemalige schottische Regierungschefin Nicolas Sturgeon wurde im Zusammenhang mit den laufenden Ermittlungen zur Finanzierung der Scottish National Party festgenommen․ Bereits in der vergangenen Woche durchsuchten Beamte ihre Wohnung․

​​​​​Wild Swimming in Schottland
#AnnieArmstrong #Outdoor #Bergbach #Badeurlaub #Hotel #Braemar #Schottland

Badeurlaub in den schottischen Highlands ist ein bizarres Vergnügen, denkt man․ Bis man eintaucht in einen der Bergbäche rund um Braemar․

​​​​​Kommunalwahlen in England: Konservative verlieren Mehrheiten
#LabourParty #Kommunalwahl #England #Medway #London #Schottland

Ersten Ergebnissen zufolge haben die britischen Konservativen bei den Kommunalwahlen wichtige Sitze verloren․ Profiteure sind vor allem Labour und die Liberaldemokraten․

​​​​​Wunsch erfüllt: 93-Jährige in Schottland fliegt noch einmal selbst
#BettyBuckland #AndrewReid #Schottland #Edinburgh #Großbritannien

Betty Buckland wollte gerne nochmal selbst eine Cessna steuern․ Nun ging der Wunsch der 93 Jahre alten Seniorin in Erfüllung: In gut 600 Metern Höhe flog sie über Schottland․

​​​​​EM-Qualifikation: Schottland düpiert Spanien, Türkei unterliegt Kroatien
#DaniOlmo #LuisdelaFuente #StefanKuntz #ManchesterUnited #Schottland #Spanien

Nach der überraschenden Pleite gegen Schottland rutscht die spanische Mannschaft in der Tabelle ab․ Nationaltrainer Stefan Kuntz erlebt mit der Türkei erst einen emotionalen Moment – dann die Niederlage gegen Kroatien․

​​​​​Sturgeon verabschiedet sich als Regierungschefin von Schottland
#NicolaSturgeon #ScottishNationalParty #Privileg #Regionalparlament #Schottland #Edinburgh

Die bisher längste Amtsinhaberin Nicola Sturgeon tritt als Regierungschefin von Schottland zurück․ Die 52-Jährige verabschiedet sich emotional im Regionalparlament und dankt der schottischen Bevölkerung․

​​​​​Auch Schottland könnte bald von einem Einwandererkind regiert werden
#HamzuYousaf #NicolaSturgeon #HumzaYousaf #ScottishNationalParty #Erdbeben #Schottland

Rishi Sunak war als erster Nicht-Weißer und Hindu im Amt des britischen Premierministers eine Sensation․ Nun hat in Schottland der Muslim Humza Yousaf gute Chancen, Ministerpräsident zu werden․ Es wäre ein weiterer historischer Moment․