🔹️سلام بر تو ای امامِ رحمت🔹️
آیت الله فاطمی نیا (رضوان الله علیه):
هرزمان خواستیم به وجود مبارک پیامبراکرم (صلوات الله علیه وآله) سلام دهیم، اینطور عرض ادب کنیم:
«السَّلامُ علیکَ یا رَسولَ الله یا إمامَ الرَّحْمَة»
سلام بر تو ای امام رحمت.
معنای امام و پیشوای رحمت چیست؟
"امام الرَّحْمَة" مضاف و مضاف الیه است.
دو صورت میشود معنا کرد:
اضافه به لام برای اختصاص باشد ، امام للرَّحْمَة ، یعنی این امام مخصوص رحمت است.
صورت دوم ، اضافه به مِن باشد ، امام مِن رحمة ، یعنی امامی که از جنس رحمت است.
در سورهی مبارکهی انبیاء میفرماید:
«وَ ما أَرْسلْناکَ إِلاَّ رحْمَةً لِلْعالَمینَ»
"رحْمَةً" چرا منصوب شده است؟
فعل "أرسلنا" یک مفعول برمیدارد ، پس اعراب "رحْمَةً" چه میشود؟
در آیه شریفه "رحْمَةً" منصوب است چرا که مفعول لاجله می باشد.
استعمال معفول له برای بیان سبب کار است.
«وَ ما أَرْسَلْناکَ إِلاَّ رحْمَةً لِلْعالَمینَ» یعنی تو را فقط به خاطر اینکه رحمت برای جهانیان باشی فرستادیم.
وجه دیگر منصوب بودن "رحْمَةً" در آیهی شریفه این است که "رحْمَةً" را حال معنا کنیم و بگوییم تو را نفرستادیم مگر در حالی که رحمت برای جهانیان هستی.
@fateminia