خرافات آمریکایی ها، مثل ما ایرانی ها و یا حتی بیشتر، خرافاتی هستند. یک اصطلاح خیلی رایج - حتی در دانشگاه و میان قشر تحصیل کرده - "بزنم به تخته" knock on wood است. خیلی پیش می‌آید که با کسی صحبت کنید و وقتی از یک پیشرفت کاری صحبت می‌کند بلافاصله می‌گوید بزنم به تخته و چند بار می زند روی میز! که البته همین "بزنم به تخته" میان ما ایرانی‌ها هم رواج دارد. یک کار دیگری هم که می‌کنند (که البته این یکی در میان ما ایرانی‌ها رایج نیست) این است که انگشت سبابه و انگشت وسط را در هم می‌کنند و می‌گویند "انگشت‌هات رو در هم کن! cross your fingers" و اعتقاد دارند که این خوش شانسی میاورد! به عدد ۱۳ هم مثل ما ایرانی‌ها حساس هستند، چه بسا بیشتر از ما! چند وقت پیش در یک هتلی بودم، و وقتی در آسانسور رفتم و دیدم که اصلا طبقه ۱۳ ندارد خیلی تعجب کردم! یعنی بعد از دوازده چهارده بود! خلاصه که آمریکایی‌ها اگر از ایرانی‌ها بیشتر خرافی نباشند قطعا کمتر هم نیستند! نویسنده: #محمد @FarangUnretouched