‍ ▪️#ژیل_دلوز و #فلیکس_گتاری در کتابِ «فلسفه‌ چیست» فلسفه را نوعی عملِ مفهوم‌ها تعریف می‌کنند؛ فعّالیّتی که عبارت از تشکیلِ مفاهیم و ابداع یا آفرینشِ مفاهیم است، و در واقع بداعتِ مفهومیِ خارق‌العاده‌ای در کلِّ آثارِ این دو نویسنده به چشم می‌خورد. اما دلوز اضافه می‌کند که فلسفه ضرورتاً به نسبت‌هایِ متغیّر با دیگر حیطه‌ها از قبیلِ علم، پزشکی و هنر وارد می‌شود. برای مثال، هنر اقدامِ خلّاقانه‌ی اندیشه است، اما اقدامی که هدفش به‌جایِ آفرینشِ مفاهیم، آفرینشِ مجموعه‌هایِ محسوس است. به بیانِ دیگر، هنرمندان و نویسندگانِ بزرگ اندیشمندانِ بزرگی هم هستند، اما آن‌ها با ملاکِ درک‌ها و تأثیرها [یا عواطف] می‌اندیشند، نه بر حسبِ مفاهیم: می‌توان گفت که نقّاش‌ها به میانجیِ خط‌ها و رنگ‌ها می‌اندیشند درست همانطور که موسیقی‌دان‌ها به میانجیِ اصوات، فیلم‌سازها به میانجی تصویرها، نویسندگان به میانجیِ کلمات و الی‌ آخر. هیچ فعّالیّتی به فعّالیّتِ دیگر برتری ندارد. آفریدنِ یک مفهوم، دشوارتر یا انتزاعی‌تر از آفریدنِ ترکیب‌هایِ بصری، صوتی یا کلامیِ نو نیست؛ برعکس، خواندنِ یک فیلم، خواندنِ یک نقّاشی یا رمان هم از فهمیدنِ یک مفهوم آسان‌تر نیست. دلوز اصرار دارد که نمی‌توان فلسفه را جدا از علم و هنر برعهده گرفت؛ فلسفه واردِ روابطی از جنسِ طنین و تبادلِ متقابل با این حیطه‌هایِ دیگر می‌شود، گرچه این روابط به دلایلی همواره درونیِ فلسفه‌ هستند. #دنیل_اسمیت #انتقادی_و_بالینی ترجمه‌یِ #پیمان_غلامی و #ایمان_گنجی 📚فلسفه سیاسی... ╔═.🍂.══════╗    🆔 @falsafesiasi 🍂 ╚══════.🍂.═