Кэти Китамура. Близости. — М.: Popcorn Books, 2024.
В Popcorn вышел четвертый роман Кэти Китамуры, калифорнийской писательницы с PhD по американской литературе. Неназванная героиня "Близостей" работает переводчицей-синхронисткой в международном уголовном суде на процессе бывшего африканского диктатора и параллельно пытается наладить личную жизнь с безнадежно женатым мужчиной. Сталкивая глобальное и повседневное Китамура раздражает читателей, которые ждут сильного высказывания о проблемах мира и социализма, но в сущности раздраженный читатель от проблем геноцида в отдельно взятой африканской стране еще дальше, чем сама героиня Китамуры. И эта дистанция оказывает куда больший провокативный эффект, чем внешняя поверхностность романа.
Что еще почитать и послушать о книге:
Постоянная читательница
ReadRate
Подкаст "Листай вправо"