Последняя ночь перед выпиской из военной госпиталерии К’Трад была неспокойной и каждый переживал это состояние по-своему. Кто-то пытался уснуть, но неоднократно просыпался от странных снов и видений. Это был Угнор. Ему явно не нравилось своё состояние и странные сны только усугубляли беспокойство. Архея же погрузилась в изучение архивов галанета и смогла уснуть только к утру. Орсан и Курт предприняли ещё одну попытку хорошенько напиться, но пришедший на осмотр младший госпитальер по имени Сетар Ро’Ганд сжалился над бедолагами, ещё с утра выпившие гексаборид сцентия — а он радикально меняет вкусовые и обонятельные ощущения. Пришлось напоить обоих монокоагулянтом. Но под утро обоих понесло на приключения. Очень уж захотелось пораньше отовариться на чёрном рынке, поэтому с первыми лучами звезды Хита-Альфа гравитакси, управляемое искусственным интеллектом и пожеланиями Орсана, взлетело с парковки комплекса К’Трад в сторону мегаполиса…