فعالیت های ادبی،فرهنگی، هنری موسسه ادبی فروغ سخن لنجان
Channel
198
subscribers
2.2K
photos
194
videos
1.12K
links
Forooghesokhan95
اندکی صبر سحر نزدیک است...
"سهراب سپهری"
شب سردی است و من افسرده
راه دوری است و پایی خسته
تیرگی هست و چراغی مرده
می کنم تنها از جاده عبور
دور ماندند زمن آدم ها
سایه ای از سر دیوار گذشت
غمی افزود مرا بر غم ها
فکر تاریکی و این ویرانی
بی خبر آمد تا با دل من
قصه ها ساز کند پنهانی
نیست رنگی که بگوید با من
اندکی صبر سحر نزدیک است
هر دم این بانگ بر آرم از دل
وای این شب چقدر تاریک است
خنده ای کو که به دل انگیزم
قطره ای کو که به دریا ریزم
صخره ای کو که بدان آویزم
مثل اینست که شب نمناک است
دیگران را هم غم هست به دل
غم من لیک غمی غمناک است
هر دم این بانگ بر آرم از دل
وای این شب چقدر تاریک است
اندکی صبر سحر نزدیک است
👇🔹👇
#سهراب_سپهری
#هشت_کتاب
#پانزدهم_مهر
#زادروز_شاعـــــر
@Forooghesokhan95
"سهراب سپهری"
شب سردی است و من افسرده
راه دوری است و پایی خسته
تیرگی هست و چراغی مرده
می کنم تنها از جاده عبور
دور ماندند زمن آدم ها
سایه ای از سر دیوار گذشت
غمی افزود مرا بر غم ها
فکر تاریکی و این ویرانی
بی خبر آمد تا با دل من
قصه ها ساز کند پنهانی
نیست رنگی که بگوید با من
اندکی صبر سحر نزدیک است
هر دم این بانگ بر آرم از دل
وای این شب چقدر تاریک است
خنده ای کو که به دل انگیزم
قطره ای کو که به دریا ریزم
صخره ای کو که بدان آویزم
مثل اینست که شب نمناک است
دیگران را هم غم هست به دل
غم من لیک غمی غمناک است
هر دم این بانگ بر آرم از دل
وای این شب چقدر تاریک است
اندکی صبر سحر نزدیک است
👇🔹👇
#سهراب_سپهری
#هشت_کتاب
#پانزدهم_مهر
#زادروز_شاعـــــر
@Forooghesokhan95
#روز_شمار_ادبی
سهراب سپهری
شاعر.نقاش.نویسنده
💠زاد روز: پانزدهم مهر ۱۳۰۷ در کاشان
💠در گذشت:غروب یكم اردیبهشت ۱۳۵۹در بیمارستان پارس تهران
💠آرامگاه :امامزاده سلطان علی بن محمدباقر_مشهد اردهال کاشان
👇🍃
#سهراب_سپهری
نیست رنگی که بگوید با من
اندکی صبر ، سحر نزدیک است:
هردم این بانگ برآرم از دل:
وای، این شب چقدر تاریک است!
از: هشت کتاب ؛شعر "مرگ رنگ"
👇🌸
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
سهراب سپهری
شاعر.نقاش.نویسنده
💠زاد روز: پانزدهم مهر ۱۳۰۷ در کاشان
💠در گذشت:غروب یكم اردیبهشت ۱۳۵۹در بیمارستان پارس تهران
💠آرامگاه :امامزاده سلطان علی بن محمدباقر_مشهد اردهال کاشان
👇🍃
#سهراب_سپهری
نیست رنگی که بگوید با من
اندکی صبر ، سحر نزدیک است:
هردم این بانگ برآرم از دل:
وای، این شب چقدر تاریک است!
از: هشت کتاب ؛شعر "مرگ رنگ"
👇🌸
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
پیشه ور اصفهان
شاعر :حسین مسرور
پیشه ور باهنر اصفهان!
ای به هنر سرمه ی چشم جهان!
ملک پر از صنعت زیبای توست
چشم جهان مست تماشای توست
خیز پر از پرده کن و پارچه
تیمچه و حجره و بازارچه
جنس تو را خلق ز جان می خرد
بیش ز جنس دگران می خرد
اطلس گلدار تو باشد بسی
صافتر از برگ گل اطلسی
بر در ودیوار جهان کاشی ات
شاهد زیبایی نقاشی ات
چیست به گیتی، به از این کیمیا
خاک دهی،سیم ستانی بها
#حسین_مسرور
شاعر :حسین مسرور
پیشه ور باهنر اصفهان!
ای به هنر سرمه ی چشم جهان!
ملک پر از صنعت زیبای توست
چشم جهان مست تماشای توست
خیز پر از پرده کن و پارچه
تیمچه و حجره و بازارچه
جنس تو را خلق ز جان می خرد
بیش ز جنس دگران می خرد
اطلس گلدار تو باشد بسی
صافتر از برگ گل اطلسی
بر در ودیوار جهان کاشی ات
شاهد زیبایی نقاشی ات
چیست به گیتی، به از این کیمیا
خاک دهی،سیم ستانی بها
#حسین_مسرور
"مثنوی خوابگاه فردوسی"
شاعر:حسین‌مسرور اصفهانی
حسین مسرور به مناسبت هزاره فردوسی در سال ۱۳۱۳ منظومه ای در حدود ۱۰۰ بیت با نام
"مثنوی خوابگاه فردوسی" را سرود که بسیار مورد توجه قرار گرفت.
ابیاتی از منظومه ایشان تقدیم‌به شما :
کجا خفته ای، ای بلند آفتاب
برون آی و بر فرق گردون بتاب
نه اندر خور توست روی زمین
زجا خیز و بر چشم دوران نشین
کجا ماندی ای روح قدسی سرشت
به چارم فلک یا به هشتم بهشت؟
به یک گوشه از گیتی آرام توست
همه گیتی آکنده از نام توست
چو آهنگ شعر تو آید به گوش
به تن خون افسرده آید به جوش
ز شهنامه گیتی پر آوازه است
جهان را کهن کرد و خود تازه است
تو گفتی: "جهان کرده ام چون بهشت
ازین بیش تخم سخن کس نکشت"
ز جا خیز و بنگر کز آن تخم پاک
چه گل ها دمیده است برطرف خاک
نه آن گل که در مهرگان پژمرد
نخندیده بر شاخ، بادش برد
نه جور خزان دیده گلزار او
نه بر دست گلچین شده خار او
👇🔹👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
شاعر:حسین‌مسرور اصفهانی
حسین مسرور به مناسبت هزاره فردوسی در سال ۱۳۱۳ منظومه ای در حدود ۱۰۰ بیت با نام
"مثنوی خوابگاه فردوسی" را سرود که بسیار مورد توجه قرار گرفت.
ابیاتی از منظومه ایشان تقدیم‌به شما :
کجا خفته ای، ای بلند آفتاب
برون آی و بر فرق گردون بتاب
نه اندر خور توست روی زمین
زجا خیز و بر چشم دوران نشین
کجا ماندی ای روح قدسی سرشت
به چارم فلک یا به هشتم بهشت؟
به یک گوشه از گیتی آرام توست
همه گیتی آکنده از نام توست
چو آهنگ شعر تو آید به گوش
به تن خون افسرده آید به جوش
ز شهنامه گیتی پر آوازه است
جهان را کهن کرد و خود تازه است
تو گفتی: "جهان کرده ام چون بهشت
ازین بیش تخم سخن کس نکشت"
ز جا خیز و بنگر کز آن تخم پاک
چه گل ها دمیده است برطرف خاک
نه آن گل که در مهرگان پژمرد
نخندیده بر شاخ، بادش برد
نه جور خزان دیده گلزار او
نه بر دست گلچین شده خار او
👇🔹👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
#روز_شمار_ادبی
حسین مسرور سخنیار اصفهانی
زاده : ۱۴ مهر ۱۲۶۹_کوهپایه اصفهان
درگذشت: ۹ مهر ۱۳۴۷ تهران
نویسنده، مترجم و شاعر متخلص به مسرور
حسین سخنیار اصفهانی، فرزند حاجی محمدجواد تاجر کوپایی در سال ۱۲۶۹ خورشیدی در کوهپایه اصفهان به دنیا آمد. پس از انجام تحصیلات مقدماتی به فراگیری صرف و نحو، معانی و بیان، منطق، فقه و اصول و حکمت پرداخت، و سپس به تحصیل در مدارس جدید ادامه داد. پس از پایان تحصیلات به تهران رفت و به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و در دارالفنون و دبیرستان نظام به تدریس پرداخت. زبانهای عربی و فرانسوی و انگلیسی را به‌خوبی می‌دانست و با زبان پهلوی آشنایی داشت.
به مناسبت هزاره فردوسی در سال ۱۳۱۳ مثنوی خوابگاه فردوسی را سرود که بسیار مورد توجه قرار گرفت. او علاوه بر آنکه در شاعری توانا و استاد بود، در نثرنویسی نیز مهارتی بسزا داشت. مقاله‌های ادبی و تاریخی او در مجلات ارمغان و یغما چاپ شده‌است.
مدتی مدیریت برنامه‌های ایران در آینهٔ زمان و شهر سخن را، در رادیو ایران به عهده داشت. ایشان در سال ۱۳۴۷ درگذشت ودر قبرستان ظهیرالدوله به خاک سپرده شد.
👇🔹👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
حسین مسرور سخنیار اصفهانی
زاده : ۱۴ مهر ۱۲۶۹_کوهپایه اصفهان
درگذشت: ۹ مهر ۱۳۴۷ تهران
نویسنده، مترجم و شاعر متخلص به مسرور
حسین سخنیار اصفهانی، فرزند حاجی محمدجواد تاجر کوپایی در سال ۱۲۶۹ خورشیدی در کوهپایه اصفهان به دنیا آمد. پس از انجام تحصیلات مقدماتی به فراگیری صرف و نحو، معانی و بیان، منطق، فقه و اصول و حکمت پرداخت، و سپس به تحصیل در مدارس جدید ادامه داد. پس از پایان تحصیلات به تهران رفت و به استخدام وزارت فرهنگ درآمد و در دارالفنون و دبیرستان نظام به تدریس پرداخت. زبانهای عربی و فرانسوی و انگلیسی را به‌خوبی می‌دانست و با زبان پهلوی آشنایی داشت.
به مناسبت هزاره فردوسی در سال ۱۳۱۳ مثنوی خوابگاه فردوسی را سرود که بسیار مورد توجه قرار گرفت. او علاوه بر آنکه در شاعری توانا و استاد بود، در نثرنویسی نیز مهارتی بسزا داشت. مقاله‌های ادبی و تاریخی او در مجلات ارمغان و یغما چاپ شده‌است.
مدتی مدیریت برنامه‌های ایران در آینهٔ زمان و شهر سخن را، در رادیو ایران به عهده داشت. ایشان در سال ۱۳۴۷ درگذشت ودر قبرستان ظهیرالدوله به خاک سپرده شد.
👇🔹👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
📚5 اکتبر؛ روز جهانی معلم شاد باش✏️
از سال 1994 به بعد، پنجم اکتبرهر سال از سوی یونسکو «روز جهانی معلم» اعلام شده است.
هدف از اعلام چنین روزی بهادادن به معلمان، قدردانی از آن ها و بررسی مشکلاتشان در سراسر دنیا اعلام شده است اما بحث «روز معلم» چیز دیگری است.
کشورهایی که «روز معلم» را در تقویم تاریخ خود ثبت کرده اند. هریک دلیل و بهانه ی خاصی برای ثبت چنین روزی دارند و هر یک به گونه ای مراسم بزرگداشت روز معلم را جشن می گیرند.
⬅️شعار روز جهانی معلم درسال ۲۰۲۴:
«ارزش دادن به صدای معلمان به سوی یک قرارداد اجتماعی جدید برای آموزش» تعیین شده است.
این روز زیبا و ارزشمند را به تمامی معلمان دانا وفرهیخته جهان
تبریک می گوییم 🙏🌷
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
از سال 1994 به بعد، پنجم اکتبرهر سال از سوی یونسکو «روز جهانی معلم» اعلام شده است.
هدف از اعلام چنین روزی بهادادن به معلمان، قدردانی از آن ها و بررسی مشکلاتشان در سراسر دنیا اعلام شده است اما بحث «روز معلم» چیز دیگری است.
کشورهایی که «روز معلم» را در تقویم تاریخ خود ثبت کرده اند. هریک دلیل و بهانه ی خاصی برای ثبت چنین روزی دارند و هر یک به گونه ای مراسم بزرگداشت روز معلم را جشن می گیرند.
⬅️شعار روز جهانی معلم درسال ۲۰۲۴:
«ارزش دادن به صدای معلمان به سوی یک قرارداد اجتماعی جدید برای آموزش» تعیین شده است.
این روز زیبا و ارزشمند را به تمامی معلمان دانا وفرهیخته جهان
تبریک می گوییم 🙏🌷
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
#روز_شمار_ادبی
عمران صلاحی
زادهٔ يكم اسفند ۱۳۲۵. اردبیل
درگذشتهٔ ۱۱ مهر ۱۳۸۵. تهران
شاعر، نویسنده، مترجم و طنزپرداز
ایرانی بود.
وی با گل آقا با نام‌های مستعار ابوقراضه، بلاتکلیف، کمال تعجب، زرشک، تمشک، ابوطیاره، پیت حلبی، آب حوضی، زنبور، بچهٔ جوادیه، مراد محبی، جواد مخفی، راقم این سطور و… و مجله بخارا همکاری داشت.
عمده شهرت صلاحی در سال‌هایی بود که برای مجلات روشنفکری آدینه، دنیای سخن و کارنامه به‌طور مرتب مطالبی با عنوان ثابت حالا حکایت ماست می‌نوشت و از همان زمان وی بر اساس این نوشته‌ها آقای حکایتی لقب گرفت و بعدها توسط انتشارات مروارید به چاپ رسید و چاپ کتاب در سال ۱۳۹۳ به نوبت چهارم رسید. از او آثاری به زبان ترکی آذربایجانی نیز در دست است.
به تازگی (1398) کتاب «حوا خودش بهشت است» که به زندگی، شعر و طنز عمران صلاحی می‌پردازد توسط داوود ملک‌زاده نگارش شده و از سوی انتشارات آرادمان و انتشارات بلم منتشر شده است.
👇🌿👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@forooghesokhan95
عمران صلاحی
زادهٔ يكم اسفند ۱۳۲۵. اردبیل
درگذشتهٔ ۱۱ مهر ۱۳۸۵. تهران
شاعر، نویسنده، مترجم و طنزپرداز
ایرانی بود.
وی با گل آقا با نام‌های مستعار ابوقراضه، بلاتکلیف، کمال تعجب، زرشک، تمشک، ابوطیاره، پیت حلبی، آب حوضی، زنبور، بچهٔ جوادیه، مراد محبی، جواد مخفی، راقم این سطور و… و مجله بخارا همکاری داشت.
عمده شهرت صلاحی در سال‌هایی بود که برای مجلات روشنفکری آدینه، دنیای سخن و کارنامه به‌طور مرتب مطالبی با عنوان ثابت حالا حکایت ماست می‌نوشت و از همان زمان وی بر اساس این نوشته‌ها آقای حکایتی لقب گرفت و بعدها توسط انتشارات مروارید به چاپ رسید و چاپ کتاب در سال ۱۳۹۳ به نوبت چهارم رسید. از او آثاری به زبان ترکی آذربایجانی نیز در دست است.
به تازگی (1398) کتاب «حوا خودش بهشت است» که به زندگی، شعر و طنز عمران صلاحی می‌پردازد توسط داوود ملک‌زاده نگارش شده و از سوی انتشارات آرادمان و انتشارات بلم منتشر شده است.
👇🌿👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@forooghesokhan95
Forwarded from ادبگاه
#روز_شمار_ادبی
۱۰ مهر ۱۴۰۳
درگذشت استاد محمد علی اسلامی
متولد 1310 اصفهان ،استادی بنام در حوزه ادبیات فارسی ایران، شاعری با احساس ونویسنده ای اندیشمند.
زیبا سخن می گفت ودلنشین شعر می خواند.
انصافا باید گفت بیش از نیمی از ادب آموختگان استان اصفهان وشهرستان های آن در محضر ایشان افتخار شاگردی داشتند. دانشجو معلمان متولد دهه 40 و50 یکی از شیرین ترین خاطراتشان که همیشه برای دانش آموزان وفرزندانشان تعریف می کنند خاطرات کلاس استاد محمد علی اسلامی وتدریس شیوای ایشان است.
وقتی غزلیات حافظ وسعدی را برایمان می خواند روح عشق وعاشقی در کلاس وجان شاگردانش متبلور می شد.
عرفان را که تدریس می کرد سراپای وجودش نور حقیقت وخدا شناسی بود.
چقدر زیبا آسمان وزمین را برایمان توصیف می کرد.
وقار، متانت، صداقت و عاطفه استاد اسلامی نشان از بزرگمردی وبزرگ منشی ایشان بود.
در وصف این دانا مرد هر چه بگویم کم گفته ام.باید شاگردش می بودید تا طعم شیرین ادبیات وعشق را می چشیدید.
سالیان‌پیش با تعدادی از دوستان مهمان ایشان بودیم
در کنار استادمصطفی هادوی(شهیراصفهانی)
درکانون بازنشستگان فرهنگیان استان اصفهان واقع در اول خیابان فلسطین انجمن ادبی صمیمی وآرامی داشتند.
آثار چاپ شده ایشان دو مجموعه غزل به نام های
✅صد وچهل غزل
✅صد غزل
🌷👇
شعری زیبا از استاد محمد علی اسلامی
از کتاب صد وچهل غزل ایشان
بیا بیا که دل تو را به صد زبان صدا کند
مرو مرو که وصل تو مرا ز غم رها کند
خدا کند شود جدا زآشنای با وفا
کسی که از ره جفا تو را زمن جدا کند
تو آگهی ز راز من، به درد من، نیاز من
که جز تو دارد این توان که درد من دوا کند
به هر نفس که زنده ام، در این امید مانده ام
که آن ربوده دل ز من به عهد خود وفا کند
ربوده دل ز من چرا؟ شکسته عهد من چرا؟
به جانم این همه جفا، چرا کند چرا کند
چه می شود گر آن پری ز راه بنده پروری
برای شکر سروری، نظر به حال ما کند
نگار من، بهار من، ستم به حال زار من
مکن که بد کند کسی که بر کسی جفا کند
نگه مکن به چشم من که در درون جان من
نگاه پر ز راز تو چه فتنه ها به پا کند
نام‌ویادشان‌تا ابد جاودان باد 🙏❤️
#استاد_محمد_علی_اسلامی
#مهناز_ملکی_ریزی
#ادبگاه
@Adabgah95
۱۰ مهر ۱۴۰۳
درگذشت استاد محمد علی اسلامی
متولد 1310 اصفهان ،استادی بنام در حوزه ادبیات فارسی ایران، شاعری با احساس ونویسنده ای اندیشمند.
زیبا سخن می گفت ودلنشین شعر می خواند.
انصافا باید گفت بیش از نیمی از ادب آموختگان استان اصفهان وشهرستان های آن در محضر ایشان افتخار شاگردی داشتند. دانشجو معلمان متولد دهه 40 و50 یکی از شیرین ترین خاطراتشان که همیشه برای دانش آموزان وفرزندانشان تعریف می کنند خاطرات کلاس استاد محمد علی اسلامی وتدریس شیوای ایشان است.
وقتی غزلیات حافظ وسعدی را برایمان می خواند روح عشق وعاشقی در کلاس وجان شاگردانش متبلور می شد.
عرفان را که تدریس می کرد سراپای وجودش نور حقیقت وخدا شناسی بود.
چقدر زیبا آسمان وزمین را برایمان توصیف می کرد.
وقار، متانت، صداقت و عاطفه استاد اسلامی نشان از بزرگمردی وبزرگ منشی ایشان بود.
در وصف این دانا مرد هر چه بگویم کم گفته ام.باید شاگردش می بودید تا طعم شیرین ادبیات وعشق را می چشیدید.
سالیان‌پیش با تعدادی از دوستان مهمان ایشان بودیم
در کنار استادمصطفی هادوی(شهیراصفهانی)
درکانون بازنشستگان فرهنگیان استان اصفهان واقع در اول خیابان فلسطین انجمن ادبی صمیمی وآرامی داشتند.
آثار چاپ شده ایشان دو مجموعه غزل به نام های
✅صد وچهل غزل
✅صد غزل
🌷👇
شعری زیبا از استاد محمد علی اسلامی
از کتاب صد وچهل غزل ایشان
بیا بیا که دل تو را به صد زبان صدا کند
مرو مرو که وصل تو مرا ز غم رها کند
خدا کند شود جدا زآشنای با وفا
کسی که از ره جفا تو را زمن جدا کند
تو آگهی ز راز من، به درد من، نیاز من
که جز تو دارد این توان که درد من دوا کند
به هر نفس که زنده ام، در این امید مانده ام
که آن ربوده دل ز من به عهد خود وفا کند
ربوده دل ز من چرا؟ شکسته عهد من چرا؟
به جانم این همه جفا، چرا کند چرا کند
چه می شود گر آن پری ز راه بنده پروری
برای شکر سروری، نظر به حال ما کند
نگار من، بهار من، ستم به حال زار من
مکن که بد کند کسی که بر کسی جفا کند
نگه مکن به چشم من که در درون جان من
نگاه پر ز راز تو چه فتنه ها به پا کند
نام‌ویادشان‌تا ابد جاودان باد 🙏❤️
#استاد_محمد_علی_اسلامی
#مهناز_ملکی_ریزی
#ادبگاه
@Adabgah95
Forwarded from ادبگاه
#روز_شمار_ادبی
#درگذشت_استاد
#استاد_محمد_علی_اسلامی
۱۰ مهر ۱۴۰۳
وچه بی مهر بود این روزگار که در آغازین روزهای مهر ، ما را از سرمایه ای گرانقدر ، محروم نمود .
نام‌ویادش جاودان باد 🙏🖤
استاد اسلامی
استاد با اخلاق،نمونه ،فرهیخته و دانا
#ادبگاه
@Adabgah95
#درگذشت_استاد
#استاد_محمد_علی_اسلامی
۱۰ مهر ۱۴۰۳
وچه بی مهر بود این روزگار که در آغازین روزهای مهر ، ما را از سرمایه ای گرانقدر ، محروم نمود .
نام‌ویادش جاودان باد 🙏🖤
استاد اسلامی
استاد با اخلاق،نمونه ،فرهیخته و دانا
#ادبگاه
@Adabgah95
تصحیح‌های معتبر مثنوی معنوی مولوی
۱_عبداللطیف عباسی گجراتی. تصحیح شیخ عبداللطیف عباسی گجراتی منشی، ادیب، مصحح و دانشمند بزرگ هندی از مثنوی معنوی که گسترده‌ترین پژوهش بر متن مثنوی از جهت تعداد مدارک مورد بررسی براساس ۸۰ نسخهٔ خطی می‌باشد، با مشارکت ادبا، فضلا و منشیان دربار جهانگیر شاه گورکانی در کشور هندوستان در سالهای ۱۰۳۱ تا ۱۰۳۲ هجری قمری / ۱۶۲۲–۱۶۲۳ میلادی انجام گرفته است. این تصحیح، ضمن این که از نخستین نمونه‌های تصحیح آثار فارسی به شیوهٔ نوین آن به شمار می‌رود، حاوی تعلیقات مصحح و بررسی های فنی و ادبی گرانبهایی در حاشیهٔ آن است. این اثر با تحقیق زهیر طیب در سال ۱۴۰۰ هجری شمسی از سوی انتشارات تراث اسلامی دارالتراث منتشر شده است.
۲_رینولد نیکلسون:این تصحیح نخستین بار سال ۱۹۲۵ میلادی در لندن منتشر شد که انتشارات امیرکبیر سال ۱۳۳۶ نیز آن را در ایران منتشر کرد.
۳_عبدالکریم سروش:بر اساس نسخه قدیمی قونیه بود که سال ۱۳۷۵ شرکت انتشارات علمی و فرهنگی آن را منتشر کرد.
۴_محمّدعلی موحّد: این تصحیح را انتشارات هرمس سال ۱۳۹۶ در دو جلد منتشر کرد.
#مثنوی_معنوی_مولوی
#مولوی_پژوهی
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
۱_عبداللطیف عباسی گجراتی. تصحیح شیخ عبداللطیف عباسی گجراتی منشی، ادیب، مصحح و دانشمند بزرگ هندی از مثنوی معنوی که گسترده‌ترین پژوهش بر متن مثنوی از جهت تعداد مدارک مورد بررسی براساس ۸۰ نسخهٔ خطی می‌باشد، با مشارکت ادبا، فضلا و منشیان دربار جهانگیر شاه گورکانی در کشور هندوستان در سالهای ۱۰۳۱ تا ۱۰۳۲ هجری قمری / ۱۶۲۲–۱۶۲۳ میلادی انجام گرفته است. این تصحیح، ضمن این که از نخستین نمونه‌های تصحیح آثار فارسی به شیوهٔ نوین آن به شمار می‌رود، حاوی تعلیقات مصحح و بررسی های فنی و ادبی گرانبهایی در حاشیهٔ آن است. این اثر با تحقیق زهیر طیب در سال ۱۴۰۰ هجری شمسی از سوی انتشارات تراث اسلامی دارالتراث منتشر شده است.
۲_رینولد نیکلسون:این تصحیح نخستین بار سال ۱۹۲۵ میلادی در لندن منتشر شد که انتشارات امیرکبیر سال ۱۳۳۶ نیز آن را در ایران منتشر کرد.
۳_عبدالکریم سروش:بر اساس نسخه قدیمی قونیه بود که سال ۱۳۷۵ شرکت انتشارات علمی و فرهنگی آن را منتشر کرد.
۴_محمّدعلی موحّد: این تصحیح را انتشارات هرمس سال ۱۳۹۶ در دو جلد منتشر کرد.
#مثنوی_معنوی_مولوی
#مولوی_پژوهی
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی (یا مثنوی مولوی)، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی شاعر و عارف ایرانی است.
این کتاب حدوداً از ۲۶٬۰۰۰ بیت و ۶ دفتر تشکیل شده اما در چاپ حاضر تعداد ابیات آن که برابر با ابیات تصحیح و طبع نیکلسون است، از این قرار است:
دفتر اول: ۴۰۰۳ بیت
دفتر دوم: ۳۸۱۰ بیت
دفتر سوم: ۴۸۱۰ بیت
دفتر چهارم: ۳۸۵۵ بیت
دفتر پنجم: ۴۲۳۸ بیت
و دفتر ششم: ۴۹۱۶ بیت
است که بر روی هم کل اثر مشتمل بر ۲۵۶۳۲ بیت می‌شود که یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت ایرانی پس از اسلام است. این کتاب در قالب شعری مثنوی سروده شده است؛ که در واقع عنوان کتاب نیز می‌باشد.
اگر چه قبل از مولوی، شاعران دیگری مانند سنائی و عطار هم از قالب شعری مثنوی استفاده کرده بودند ولی مثنوی مولوی از سطح بالاتری برخوردار است.
در این کتاب ۴۲۴ داستان پی‌درپی به شیوهٔ تمثیل داستان سختی‌های انسان در راه رسیدن به خدا را بیان می‌کند.
هجده بیت نخست دفتر اول مثنوی معنوی به نی‌نامه شهرت دارد و چکیده‌ای از مفهوم ۶ دفتر است.
این کتاب به درخواست شاگرد مولوی، حسام‌الدین حسن چلبی، در سالهای ۶۶۲ تا ۶۷۲ هجری/۱۲۶۰ میلادی تألیف شد.
عنوان کتاب، مثنوی، در واقع نوعی از ساختار شعری است که در این کتاب استفاده می‌شود.
مولوی در این کتاب مجموعه‌ای از اندیشه‌های فرهنگ ایرانی-دینی را گرد آورده است.
این کتاب به انتخاب نشریه گاردین جزو ۱۰۰ کتاب برتر تاریخ بشریت برگزیده شده است
#مثنوی_معنوی_مولوی
#مولانا
👇🌸👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
این کتاب حدوداً از ۲۶٬۰۰۰ بیت و ۶ دفتر تشکیل شده اما در چاپ حاضر تعداد ابیات آن که برابر با ابیات تصحیح و طبع نیکلسون است، از این قرار است:
دفتر اول: ۴۰۰۳ بیت
دفتر دوم: ۳۸۱۰ بیت
دفتر سوم: ۴۸۱۰ بیت
دفتر چهارم: ۳۸۵۵ بیت
دفتر پنجم: ۴۲۳۸ بیت
و دفتر ششم: ۴۹۱۶ بیت
است که بر روی هم کل اثر مشتمل بر ۲۵۶۳۲ بیت می‌شود که یکی از برترین کتاب‌های ادبیات عرفانی کهن فارسی و حکمت ایرانی پس از اسلام است. این کتاب در قالب شعری مثنوی سروده شده است؛ که در واقع عنوان کتاب نیز می‌باشد.
اگر چه قبل از مولوی، شاعران دیگری مانند سنائی و عطار هم از قالب شعری مثنوی استفاده کرده بودند ولی مثنوی مولوی از سطح بالاتری برخوردار است.
در این کتاب ۴۲۴ داستان پی‌درپی به شیوهٔ تمثیل داستان سختی‌های انسان در راه رسیدن به خدا را بیان می‌کند.
هجده بیت نخست دفتر اول مثنوی معنوی به نی‌نامه شهرت دارد و چکیده‌ای از مفهوم ۶ دفتر است.
این کتاب به درخواست شاگرد مولوی، حسام‌الدین حسن چلبی، در سالهای ۶۶۲ تا ۶۷۲ هجری/۱۲۶۰ میلادی تألیف شد.
عنوان کتاب، مثنوی، در واقع نوعی از ساختار شعری است که در این کتاب استفاده می‌شود.
مولوی در این کتاب مجموعه‌ای از اندیشه‌های فرهنگ ایرانی-دینی را گرد آورده است.
این کتاب به انتخاب نشریه گاردین جزو ۱۰۰ کتاب برتر تاریخ بشریت برگزیده شده است
#مثنوی_معنوی_مولوی
#مولانا
👇🌸👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
❇️دوشنبه های ادبی زرین شهر❇️
موسسه فرهنگی ادبی فروغ سخن لنجان برگزار می کند:
💠(۲۲۵)دویست و بیست و پنجمین نشست ادبی
و
💠 دومین‌جلسه کارگاه مولوی پژوهی ومثنوی خوانی
❇️باحضور استادان، شاعران،
نویسندگان ،ادیبان وادب دوستان شهرستان لنجان
🗒️دوشنبه: ۹ /مهر /۱۴۰۳
⏲ساعت ۴:۳۰ تا ۶:۳۰ پسین
🏠مکان : زرین شهر.کتابخانه عمومی فرهیختگان.خیابان آیت الله کاشانی
👇❇️👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
#کتابخانه_عمومی_فرهیختگان_زرین_شهر
@lib_farhikhtegan_lenjan
موسسه فرهنگی ادبی فروغ سخن لنجان برگزار می کند:
💠(۲۲۵)دویست و بیست و پنجمین نشست ادبی
و
💠 دومین‌جلسه کارگاه مولوی پژوهی ومثنوی خوانی
❇️باحضور استادان، شاعران،
نویسندگان ،ادیبان وادب دوستان شهرستان لنجان
🗒️دوشنبه: ۹ /مهر /۱۴۰۳
⏲ساعت ۴:۳۰ تا ۶:۳۰ پسین
🏠مکان : زرین شهر.کتابخانه عمومی فرهیختگان.خیابان آیت الله کاشانی
👇❇️👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
#کتابخانه_عمومی_فرهیختگان_زرین_شهر
@lib_farhikhtegan_lenjan
#روز_شمار_ادبی
#بزرگداشت_شاعر
#مولانا#مولوی
شاعر فارسی‌گوی ایرانی
جلال‌الدین محمد بلخی
معروف به مولوی، مولانا و رومی
زاده:۶ ربیع‌الاول ۶۰۴ بلخ
درگذشته :۵ جمادی‌الثانی ۶۷۲ هجری قمری(۲۶ آذر)
آرامگاه :قونیه در ترکیه
نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران زندگی اش به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است.
در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته‌است
تخلص شعری او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند.
آثاروی:
مثنوی معنوی
دیوان شمس
فیه ما فیه
مکتوبات
مجالس سبعه
👇🌸👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
#بزرگداشت_شاعر
#مولانا#مولوی
شاعر فارسی‌گوی ایرانی
جلال‌الدین محمد بلخی
معروف به مولوی، مولانا و رومی
زاده:۶ ربیع‌الاول ۶۰۴ بلخ
درگذشته :۵ جمادی‌الثانی ۶۷۲ هجری قمری(۲۶ آذر)
آرامگاه :قونیه در ترکیه
نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران زندگی اش به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است.
در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته‌است
تخلص شعری او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند.
آثاروی:
مثنوی معنوی
دیوان شمس
فیه ما فیه
مکتوبات
مجالس سبعه
👇🌸👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
سخنرانی هانری ماسه در جشن بازنشستگی اش در دانشگاه سوربن فرانسه :
من عمرم را وقف ادبیات فارسی ایرانی کردم و برای اینکه به شما استادان و روشنفکران جهان بشناسانم که این ادبیات عجیب چیست ، چاره ای ندارم جز اینکه به مقایسه بپردازم ، كه بگویم که ادبیات فارسی بر چهار ستون اصلی استوار است :
_ فردوسي
_ سعدی
_ حافظ
_ مولانا
فردوسی، هم سنگ و همتای هومر یونانی است و برتر از او...
سعدی، آناتول فرانس فیلسوف را به یاد ما می آورد و داناتر از او...
حافظ با گوته ی آلمانى قابل قیاس است، که او خود را شاگرد حافظ و زنده به نسیمی که از جهان او به مشامش رسیده، می شمارد...
اما مولانا...
در جهان هیچ چهره ای را نیافتم که بتوانم مولانا را به او تشبیه کنم.
او یگانه است و یگانه باقی خواهد ماند.
او فقط شاعر نیست، بلکه بیشتر جامعه شناس است و بویژه روانشناسی کامل که ذات بشر و خداوند را دقیق می شناسد قدر او را بدانید و بوسیله ی او خود را و خدا را بشناسید.
👇🌸👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
من عمرم را وقف ادبیات فارسی ایرانی کردم و برای اینکه به شما استادان و روشنفکران جهان بشناسانم که این ادبیات عجیب چیست ، چاره ای ندارم جز اینکه به مقایسه بپردازم ، كه بگویم که ادبیات فارسی بر چهار ستون اصلی استوار است :
_ فردوسي
_ سعدی
_ حافظ
_ مولانا
فردوسی، هم سنگ و همتای هومر یونانی است و برتر از او...
سعدی، آناتول فرانس فیلسوف را به یاد ما می آورد و داناتر از او...
حافظ با گوته ی آلمانى قابل قیاس است، که او خود را شاگرد حافظ و زنده به نسیمی که از جهان او به مشامش رسیده، می شمارد...
اما مولانا...
در جهان هیچ چهره ای را نیافتم که بتوانم مولانا را به او تشبیه کنم.
او یگانه است و یگانه باقی خواهد ماند.
او فقط شاعر نیست، بلکه بیشتر جامعه شناس است و بویژه روانشناسی کامل که ذات بشر و خداوند را دقیق می شناسد قدر او را بدانید و بوسیله ی او خود را و خدا را بشناسید.
👇🌸👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
به نام خداوند جان وخرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد
موسسه فرهنگی ادبی فروغ سخن لنجان( زرین شهر) برگزار می کند.
🔷 هفتادمین‌نشست (۷۰)
شاهنامه خوانی وفردوسی پژوهی
🗓زمان :یکشنبه/۸_ مهر_۱۴۰۳
🕓ساعت : ۴:۳۰ تا ۶:۳۰ پسین
🏡مکان :زرین شهر.کتابخانه عمومی فرهیختگان.خیابان آیت الله کاشانی
---------------------
📖موضوع نشست :
🔷خوانش وبررسی داستان خاقان چین
🔷بررسی ابیات خوانده شده
🔷 پژوهش درباره فردوسی و شاهنامه
-----------------------
با سپاس از حضور ادیبانه شما 🙏🌸
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
#کتابخانه_عمومی_فرهیختگان_زرین_شهر
@lib_farhikhtegan_lenjan
کزین برتر اندیشه برنگذرد
موسسه فرهنگی ادبی فروغ سخن لنجان( زرین شهر) برگزار می کند.
🔷 هفتادمین‌نشست (۷۰)
شاهنامه خوانی وفردوسی پژوهی
🗓زمان :یکشنبه/۸_ مهر_۱۴۰۳
🕓ساعت : ۴:۳۰ تا ۶:۳۰ پسین
🏡مکان :زرین شهر.کتابخانه عمومی فرهیختگان.خیابان آیت الله کاشانی
---------------------
📖موضوع نشست :
🔷خوانش وبررسی داستان خاقان چین
🔷بررسی ابیات خوانده شده
🔷 پژوهش درباره فردوسی و شاهنامه
-----------------------
با سپاس از حضور ادیبانه شما 🙏🌸
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
#کتابخانه_عمومی_فرهیختگان_زرین_شهر
@lib_farhikhtegan_lenjan
#روز_شمار_ادبی
هفتم مهر
#روز_بزرگداشت_شمس_تبریزی
محمد بن علی بن ملک‌داد تبریزی ملقب به شمس‌الدین یا شمس تبریزی
زاده : ۵۸۲ تبریز
درگذشت :۶۴۵ هجری قمری خوی آذربایجان غربی
از صوفیان ایرانی و عارف مشهور سدهٔ هفتم هجری است.
سخنان وی را که در مجالس مختلف بر زبان آورده، مریدان گردآوری کرده‌اند که به نام «مقالات شمس تبریزی» معروف است.
از زندگی شمس تبریزی و احوال شخصی او تا آنگاه که مقالات شمس کشف شد، خبر مهمی در دست نبود.
قدیمی‌ترین مدارک دربارهٔ شمس تبریزی، ابتدانامه سلطان ولد و رساله سپهسالار است که گفته «هیچ آفریده‌ای را بر حال شمس اطلاعی نبوده چون شهرت خود را پنهان می‌داشت و خویش را در پرده اسرار فرو می‌پیچید».
در کتاب مقالات اگر چه شمس تبریزی به شرح احوال و معرفی پیشینه خود نپرداخته‌است اما می‌توان او را از میان توصیفات و خاطرات بازشناخت، توصیفاتی که او به مناسبت‌های گوناگون دربارهٔ افراد و اقوال مطرح می‌کند.
شمس تبریزی در تاریخ ۲۶ جمادی‌الثانی سال ۶۴۲ هجری قمری به شهر قونیه به دیدار مولانا رفت.
👇🌸👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
هفتم مهر
#روز_بزرگداشت_شمس_تبریزی
محمد بن علی بن ملک‌داد تبریزی ملقب به شمس‌الدین یا شمس تبریزی
زاده : ۵۸۲ تبریز
درگذشت :۶۴۵ هجری قمری خوی آذربایجان غربی
از صوفیان ایرانی و عارف مشهور سدهٔ هفتم هجری است.
سخنان وی را که در مجالس مختلف بر زبان آورده، مریدان گردآوری کرده‌اند که به نام «مقالات شمس تبریزی» معروف است.
از زندگی شمس تبریزی و احوال شخصی او تا آنگاه که مقالات شمس کشف شد، خبر مهمی در دست نبود.
قدیمی‌ترین مدارک دربارهٔ شمس تبریزی، ابتدانامه سلطان ولد و رساله سپهسالار است که گفته «هیچ آفریده‌ای را بر حال شمس اطلاعی نبوده چون شهرت خود را پنهان می‌داشت و خویش را در پرده اسرار فرو می‌پیچید».
در کتاب مقالات اگر چه شمس تبریزی به شرح احوال و معرفی پیشینه خود نپرداخته‌است اما می‌توان او را از میان توصیفات و خاطرات بازشناخت، توصیفاتی که او به مناسبت‌های گوناگون دربارهٔ افراد و اقوال مطرح می‌کند.
شمس تبریزی در تاریخ ۲۶ جمادی‌الثانی سال ۶۴۲ هجری قمری به شهر قونیه به دیدار مولانا رفت.
👇🌸👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
❇️برگزاری کارگاه شاهنامه خوانی و فردوسی شناسی
🔹ویژه برنامه کوله پشتی برای دانش آموزان لنجان
به همت فرهنگخانه ی زرین شهر
🔹پنجشنبه ۵ مهر ماه ۱۴۰۳
#پاسداشت_زبان_و_ادب_پارسی
#شاهنامه_فردوسی
#آینده_سازان_ایران
👇🔹👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
🔹ویژه برنامه کوله پشتی برای دانش آموزان لنجان
به همت فرهنگخانه ی زرین شهر
🔹پنجشنبه ۵ مهر ماه ۱۴۰۳
#پاسداشت_زبان_و_ادب_پارسی
#شاهنامه_فردوسی
#آینده_سازان_ایران
👇🔹👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
ویژه برنامه کوله پشتی
به مناسبت بازگشایی مدارس
به صورت رایگان برای دانش آموزان
زمان :پنجشنبه ۵ مهر ماه ۱۴۰۳
صبح ساعت ۹تا ۱۲
بعداز ظهر ساعت ۴ تا ۸
مکان :فرهنگخانه ی زرین شهر _ابتدای خیابان نهضت _میدان شهید توکلی
👇🔹👇
@farhang_khane
@Forooghesokhan95
به مناسبت بازگشایی مدارس
به صورت رایگان برای دانش آموزان
زمان :پنجشنبه ۵ مهر ماه ۱۴۰۳
صبح ساعت ۹تا ۱۲
بعداز ظهر ساعت ۴ تا ۸
مکان :فرهنگخانه ی زرین شهر _ابتدای خیابان نهضت _میدان شهید توکلی
👇🔹👇
@farhang_khane
@Forooghesokhan95
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#معرفی_کتاب
توسط :آقای شایان رحیمی
در
دویست وبیست وچهارمین نشست ادبی
موسسه فرهنگی ادبی فروغ سخن لنجان
دوشنبه ۲ مهر ۱۴۰۳
📚نام کتاب:کلوچه محبوب شاه
ناشر :فرهنگ معاصر
مولف :جمعی از نویسندگان
مترجم :غلامعلی لطیفی
نوبت چاپ :1
سال چاپ :1400
قطع :پالتویی
تعداد كل صفحات :204
گردآورنده :غلامعلی لطیفی
«کلوچه محبوب شاه» گزیدهای است از «داستان های کوتاه تر» طنز آمیز از نویسندگان صاحب نام جهان که آنها را نه می توان «داستان کوتاه» نامید و نه «بذله و مطایبه». چرا که این دو قالب ادبی و مکالمه ای تعاریف خاص خودشان را دارند و این «داستان های کوتاه تر» در آن تعاریف نمی گنجند. در این داستان های کوتاه تر نه «گره» و «پلات»ی در کار است که نویسنده در آخر داستان آن را بگشاید و نه قصد بیان یک شوخی و لطیفه یک یا چند خطی در میان است که در حضور جمعی بیان شود و باعث خنده حضار گردد. هر چند که برخی از این داستان ها پا در قلمرو آن دو ژانر هم می گذارند.
👇📚👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95
توسط :آقای شایان رحیمی
در
دویست وبیست وچهارمین نشست ادبی
موسسه فرهنگی ادبی فروغ سخن لنجان
دوشنبه ۲ مهر ۱۴۰۳
📚نام کتاب:کلوچه محبوب شاه
ناشر :فرهنگ معاصر
مولف :جمعی از نویسندگان
مترجم :غلامعلی لطیفی
نوبت چاپ :1
سال چاپ :1400
قطع :پالتویی
تعداد كل صفحات :204
گردآورنده :غلامعلی لطیفی
«کلوچه محبوب شاه» گزیدهای است از «داستان های کوتاه تر» طنز آمیز از نویسندگان صاحب نام جهان که آنها را نه می توان «داستان کوتاه» نامید و نه «بذله و مطایبه». چرا که این دو قالب ادبی و مکالمه ای تعاریف خاص خودشان را دارند و این «داستان های کوتاه تر» در آن تعاریف نمی گنجند. در این داستان های کوتاه تر نه «گره» و «پلات»ی در کار است که نویسنده در آخر داستان آن را بگشاید و نه قصد بیان یک شوخی و لطیفه یک یا چند خطی در میان است که در حضور جمعی بیان شود و باعث خنده حضار گردد. هر چند که برخی از این داستان ها پا در قلمرو آن دو ژانر هم می گذارند.
👇📚👇
#موسسه_فرهنگی_ادبی_فروغ_سخن_لنجان
@Forooghesokhan95