View in Telegram
Несколько слов про "Озарённого солнцем", а то прочитать книгу уже как пару недель прочла, а написать что-то всё никак руки не доходили. Если кратко, то книга оказалась интересной, особенно учитывая, что в ней раскрывается один из персонажей Штормлайта. Хотя судя по происходящему в Озарённом, этой книге место после 5-й книги Штормлайта, но никак не перед. Сандерсон, конечно, не стал сильно спойлерить происходящее, но всё же спойлеры там есть. Ну и куда же мы без деятелей со Скадриала, который уже явно доразвивался до 3-й своей стадии с хайтеком и космическими кораблями. В остальном: интересная механика мира. Интересная задумка приплести сюда же обитателей из "Теней тишины в лесах ада". Самым потрясающем в книге был Пом! Спрены в принципе очень милые, а Пом просто один из лучших. Больше него мне наверное только Узор нравится) В общем и целом история как по мне вышла неплохая, особенно если рассматривать её как часть большого цикла, коей она и является - в отличие от Юми или Локона. А... ну, снова упомяну, как у меня подгорает от того, что переводчик (или редактор, уж не знаю кто из них такой "умный") решил выпендриться и вставить в текст слово "ВРАГИНЯ"!!! Ну вот зачем?!?!?! Ну хорошо же всё было в других книгах! Да, бывали ошибки или опечатки, но не вот это вот говно!!! Надеюсь, в последующих книгах Сандерсона (точнее наших переводах этих книг) такого больше не увижу. А то даже не знаю, чего хочется больше - плакать или убивать... =_=
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Love Center - Dating, Friends & Matches, NY, LA, Dubai, Global
Find friends or serious relationships easily