Чистую правду говорит Книжный geek по поводу действительно актуальной, как раз ко Дню Памяти и Скорби, цитаты из Виктора Астафьева, приведенной в Кремлевским безБашенником. То, о чем идет речь в "Чертовой яме", являет собой вполне определенную категорию безвозвратных потерь в ВОВ и имя ей - небоевые потери военнослужащих в военное время, куда входят жертвы болезней, чрезвычайных происшествий, осужденные приговорами Военных Трибуналов и т.д. По ряду оценок общее число этих потерь превышает полмиллиона.