Как вы думаете, как этот стакан Латте связан с арабскими пословицами? Взгляните на пенку, теперь посмотрите на сам кофе, что скрыт под ним, а теперь задумайтесь о своей жизни В общем, в сборнике арабских пословиц «Маджма’ аль-амсаль» аль-Майдани передается арабская пословица: يُسِرُّ حَسْواً في ارتغاء Это можно перевести так: «Тайком пьет [молоко], делая вид, что хочет лишь пенку». В корень пословицы лег образ человека, который, вроде как, пьет лишь пенку, но незаметно поглощает содержимое сосуда под ней. Посыл пословицы, как объясняется в книге, в том, что некоторые, делая вид, что хотят помочь тебе, на самом деле, ищут за этим собственную выгоду. Не дай недоброжелателям выпить свой Латте — береги пенку💯 (К завершению дня публикации получаются самые странные)