Привіт, дякую за твоє питання та цікавість!
Давай по черзі.
Чи тяжко озвучувати?
Не можу дати конкретної відповіді, бо це залежить від багатьох факторів, починаючи від того, наскільки сама людина прихильна до цього, хоче, та може цим займатися, закінчуючи тим, скільки зусиль та старань вона вкладає у цю справу, та наскільки добре у неї виходить розвиватися
Якщо казати загалом, то озвучувати не складно, ми можемо бачити у соц мережах, у тому ж тік тоці, багато різноманітних мінісеріалів, скетчів, відео, переозвучок, і тому подібного, у більшості своєму не від акторів, і нам це приємно дивитися
Але! Якщо брати саме високий рівень, рівень акторства, той рівень коли ви дивитеся той самий дубляж того чи іншого моменту, і вас покриває мурахами від того, що відбуваєтся на екрані, так само, як і коли ви дивитеся оригінал, а іноді навіть і більше.
Той момент, коли актор вклав всього себе, всі відчуття та емоції в персонажа, та в те, що відбуваєтся на екрані, і саме тому, ви відчуваєте такі емоції від перегляду. Це - і є дубляж, те як він справді повинен виглядати, тож відповідь все ще залишається відкритою, і напевно най вона буде на твій роздум. Акторська майстерність це прекрасно, і не важливо чи маєш ти до цього талант, чи досяг цього довгою працею, головне результат, і це працює з усім у цьому житті, вірте у себе, та свої сили, не здавайтеся і у вас все вийде, щоб це не було!
З чого починали та як зібрали команду?
Особисто я, починав самостійно, пробував себе у різних речах які мені подобаються у цій сфері, озвучував те, що мені відомо, та монтував, після цього вступив до однієї команди якої зараз не існує, та вже прийшовши туди з набитими особистими навичками, домоміг цій команді озвучувати те, що вони до цього не мріяли, став заступником, та робив з ними дубляж, як мені на той момент здавалося, це було щось неймовірне, але зараз подивившись цю роботу, я бачу мільйон помилок, звісно кожен з чогось починав, і це мій початок.
Збирав команду я особисто, через друзів, знайомих, у цій сфері, та ні, були ті хто цим займається, були ті у кого це хоббі, а були ті, хто просто спробував себе у цьому вперше, таким чином, ще два роки тому, сформувалася моя маленька але дружня команда, не можу сказати що з нами зараз усі, хто були тоді, бо час йде, життя також, але кожен з цих людей, тих хто з нами, і ті хто ні, з кожним ми пройшли через багато різного, та отримав багато досвіду, не думаю що хтось жаліє за цей час, який провели або проводить з нами, хоча хто знає, особисто я ні, я вдячний усім хто зі мною був, та є зараз.
Зі скількох років можна озвучувати, та чи є дитячі голоси?
Немає конкретного віку з якого можна займатися озвучкою, як з відповідальністю після повноліття, наприклад, бо це сфера акторства, і як я і писав вище, це - і є головне.
Візьміть сферу акторів кіно, у якому немає конкретного віку, ми можемо побачити акторів та акторок як дітей, до 5 навіть років, так і дідусів/бабусів, котрим може вже бути навіть за 70, і це нормально, це залежить від фільму, серіалу, і тп, та його сюжету, контесту ситуації.
Так само це працює і у сфері дубляжу, гарний приклад тому кіт Дайжін, з аніме фільму Макото Шінкая "Сузуме, яка закриває двері" його озвучила справжя дитиня, котрій, точно не скажу, чи 5 чи 6 років, але не більше, і ніхто не може сказати, що вийшло погано.
Звісно навчити дитину або навчити старого чоловіка, якщо він/вона не займалися цим до цього у своєму житті буде складніше, але це вже мова про нашу людяність, і те що ми ростемо, тож, так, але дійсно, займатися акторством можна коли забажаєш, немає якихось конкретних рамок, головне бажання😉