Для озвучки ремейка «Готики» пригласят актёров из оригинала
В течение следующего года, ориентировочно где-то в первой его половине, состоится релиз ремейка первой «Готики». Это будет не просто игра с улучшенными текстурами и поддержкой больших разрешений, а основательно переработанная версия на движке Unreal Engine 5. Русскоязычных поклонников студия Alkimia Interactive порадует полноценной локализацией, в том числе и новой озвучкой. Более того, подход к озвучке будет ответственный.
Автор YouTube-канала DAMIANoNE, преимущественно посвящённый играм серии Gothic, взял интервью у Тимура Ходырева — официального комьюнити-менеджера ремейка. Среди прочего затронули вопрос качества локализации.
Alkimia Interactive к русскоязычным геймерам относится лояльно. Озвучка не просто будет. В планах пригласить актёров, занимавшихся оригинальной трилогией, чтобы ремейк звучал качественно и аутентично. Шансы на привлечение актёров Тимур оценивает как «вполне велики».
Также Тимур рассказал об изменениях механик, текущем техническом состоянии игры, ожиданиям по части оптимизации на релизе и о будущем серии. Ремейк второй и третьей частей возможен, но только при условии финансового успеха первой. С полным интервью можно ознакомиться
здесь.
#digitalrazor_news #Готика #Gothic