Коротко о немецком:
umfahren — паника
umfahren — спокойствие
📍В чем же шутка? Глагол umfahren обладает двумя противоположными значениями. Если приставка отделяется, то глагол означает "сбивать, совершать наезд", а если не отделяется — "объезжать, огибать"
😄
И еще обратим внимание на слово Nussschale. Оно переводится как "ореховая скорлупа", а выражение "in einer Nussschale" — это устойчивое выражение, которое означает "короче, в общем". В немецком языке может быть заменено словосочетанием "kurz gesagt" — коротко сказано/короче говоря.
🐠 Вот это УЛОВ! Три по цене двух 🔥 Покупаете два курса/подуровня — и третий курс для продолжения обучения получаете абсолютно бесплатно! Промокод УЛОВ.
Детали — на нашем сайте