SYNAXIS ALLER HEILIGEN DEUTSCHLANDS Troparion im 4. Ton Ihr Bischöfe, Märtyrer, Mönche, Gerechte und alle Heiligen, / die ihr im deutschen Lande verherrlicht wurdet, die ihr mit eurem Blut, eurem Glauben, Werken der Frömmigkeit und Liebe, / mit eurem Wort und Leben Gott gefallen habt, / Ihr wurdet gekrönt mit Kronen der Unverweslichkeit und Herrlichkeit, / betet zu Christus unserem Gott, / auf dass Er unserem Lande Frieden gewähre// und unseren Seelen schenke das Heil. Kondakion im 4. Ton Ihr lebtet auf Erden gottgefällig / Aufleuchtend im deutschen Lande als Heilige, / Nun freuet Ihr Euch in den Himmeln mit den Engeln / und lobpreiset die Heilige Dreieinigkeit – Vater, Sohn und Heiligen Geist in einer Gottheit. / Wir aber, Erdgeborene, preisen Euch und feiern Euer Gedenken, / Bringt unsere Gebete Gott dem Allmächtigen zu seinem himmlischen Altar. / Auf Eure Fürsprache möge Er Frieden und Errettung schenken unseren Seelen. Berliner Diözese der Russischen Orthodoxen Kirche