🎁Халява по-немецки или чем же можно заменить Geschenke bekommen? Самый простой разговорный вариант: 💝Geschenke kriegen Hast du zu Weihnachten viele Geschenke gekriegt? Если кто-то получает подарки без особых усилий: 💝Geschenke abstauben Er hat schön wieder Geschenke abgestaubt - Он снова на халяву нахватал подарков А если человек получил больше подарков, чем ожидалось, то мы скажем: 💝Geschenke absahnen (У absahnen основное значение "собирать сливки") Meine Tochter hat zum Neujahr eine Menge Süßigkeiten abgesahnt. Моей дочке надарили кучу сладостей на Новый год А если мы урвали какой-то подарок, например, в розыгрыше, то можно сказать: 💝ein Geschenk abgreifen Eine von meinen Abonnenten hat beim Gewinnspiel ein tolles Geschenk abgegriffen. Одна из моих подписчиков выиграла классный подарок в розыгрыше 👍А что вы получили (урвали, вам надарили...) в праздники?