Внимание перфекционистам
❕
Обыграла очень полезный глагол
zurechtrücken - поправить
◻️ Die Hausfrau rückt die Gläser, Teller zurecht. - Домохозяйка поправляет стаканы, тарелки.
◻️ Er rückt seine Krawatte zurecht.
Все помнят, что Krawatte - это не кровать? ☺️- Он поправляет галстук.
◻️ Sie rückte sich im Sessel zurecht. - Она подвинулась в кресле (приняла удобное положение)
А переносное значение, кстати, очень нам близко:
◽️ Der Vater hat ihm den Kopf zurechtgerückt. - Отец вправил ему мозги.
Эти примеры с любимого
DWDS, а моя интерпретация в видео
Кто тут перфекционист?
❤️Я
👍Не я