#redewe
🤔aus j-m / etw nicht (richtig/ganz/wirklich) schlau werden - 🤔 не понимать чего-то /кого-то, почему кто-то так себя ведёт или каким-то образом поступает; не разобраться с чем-либо; какая-то ситуация кажется странной и непонятной, а информация запутанной:
1️⃣ Ich kann aus seinen Erklärungen nicht schlau werden.
(Я не могу разобраться в его объяснениях (не понимаю их).
2️⃣ Die neue Software ist so kompliziert, dass ich daraus nicht schlau werde.
(Новое программное обеспечение настолько сложное, что я не могу в нем разобраться.)