📸 СТРЕЛЬНУТЬ ФОТО Знакомые слова и их неожиданные значения: 1️⃣ ausbrechen: означает не только "внезапно начинаться" (напр. Der Krieg brach aus), но также и "сбегать откуда-то, где удерживают насильно": - Der Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. - Заключённый сбежал из тюрьмы. - Das Tier ist aus dem Käfig ausgebrochen. - Животное вырвалось из клетки. 2️⃣ schießen: означает не только "стрелять", но и "снимать, фотографировать": - Ich schoss dieses Foto im Urlaub. - Это фото я сделала в отпуске. - Viele Zuschauer wollten Fotos mit den Schauspielern schießen. - Многие зрители хотели сделать фотографии с актерами. 3️⃣ herausbringen: означает не только "выносить что-то куда-то", но и "выпускать, издавать" (чаще всего музыкальный альбом): - 2020 brachte die Band ihr erstes Album heraus. - В 2020-м группа выпустила свой первый альбом. 4️⃣ reinziehen: это не только "втягивать что-то, кого-то", но и часто употребляется в разговорном языке в значении "смотреть, слушать что-то" (музыку, фильмы). В этом значении он возвратный глагол: - Gestern habe ich mir die ganze Staffel von "Stranger Things" reingezogen. - Вчера я посмотрела весь сезон "Очень странных дел". 5️⃣ abservieren: означает не только "убирать со стола", но и в разговорном языке это "отшивать кого-то, бросать": - Er hat mich gestern voll abserviert. - Он меня вчера отшил по полной. 6️⃣ rechnen: это не только "считать, подсчитывать", но и с предлогом mit означает "ожидать, предполагать, рассчитывать на что-то": - Damit habe ich gar nicht gerechnet. - Этого я вообще не ожидала! Узнали что-то новое?🤓