Порт Амстердам Жак Брель, перевод КМ Это порт Амстердам Здесь поют моряки И рычат от тоски — К черту порт Амстердам Это порт Амстердам Здесь лежат как тюки И храпят моряки Здравствуй порт Амстердам От портвейна и драм Подыхают они Утром гаснут огни Это порт Амстердам Но в порту Амстердам Воскресают они Им сияют огни И ворчит океан Это порт Амстердам Здесь едят моряки Жир течет из трески По усам, по столам Все парням по зубам Хочешь - мачту сгрызут И удачу сожрут С горем напополам От картошки с треской Сердцу так горячо И кричат всей толпой Эй, давай-ка еще И качаясь в дыму Вылезают во двор Там рыгающий хор Отливает во тьму Это порт Амстердам, Здесь танцуют они Им мигают огни, Они трутся о дам Ноет аккордеон Как котяра весной Под его сиплый стон Истекают слюной Смотрят мимо подруг Ловят музыки стон И хохочут... Но вдруг Молкнет аккордеон Ну а свет бьет сильней И туман сходит с лиц Тут они из клешней Выпускают девиц О, в порту Амстердам Моряки вечно пьют Пьют и пьют они тут Пьют еще и еще Они пьют за путан И за порт Амстердам За другие порты, За любовь этих дам И за пламя волос Моряки платят им - Юным, нежным, нагим. А упившись до слез Пялят в небо глаза И носищи свои И журчит их моча Как мой плач о любви https://www.youtube.com/watch?v=GUGTHSEB92w