просим перенести назначенное на 25.11.2022 судебное заседание, так как нижеподписавшийся в этот день будет присутствовать на загонной охоте по давнему приглашению."
Экстерьер и интерьер Федерального Конституционного суда Германии в г. Карлсруэ впечатления ни на кого не произведут. Зато впечатляет отсутствие заборов, многометровых стен и прочих защитных сооружений. Минимальная охрана федеральной полицией. Огромные окна как символ открытости и прозрачности правосудия. И максимальная географическая удаленность от политического центра в Берлине.
Между тем, со сдачей Второго Государственного Экзамена время от времени случаются досадные промахи. Так, в федеральной земле Гессен недавно пришлось прервать письменную часть экзамена по трудовому праву после того, как в экзаменационных документах обнаружили несколько страниц с записями решений. Документы, состоящие из 18 страниц, удивительным образом содержали несколько страниц с решениями и объяснениями кейса между 9 и 10 страницами и касались ключевых частей задания, таких как написание текста решения суда по трудовым спорам и соображения по поводу иска о защите от увольнения, который нужно было рассмотреть. Тот факт, что вставленные страницы были пронумерованы «20-24», сделал ошибку очевидной, так что ее заметили вскоре после начала времени обработки. https://www.lto.de/karriere/jura-referendariat/stories/detail/hessen-panne-examen-klausur-sachverhalt-loesung-ausgeteilt
С 14 лет я мечтала стать немецким адвокатом и хотела учиться непременно в Баварии.18 мая 2012 года из здания Дворца Правосудия в Нюрнберге, известного как место проведения Нюрнбергских процессов, я вышла «готовым» юристом, успешно сдав в тот день устную часть Второго Государственного Экзамена. После университета 2 года обязательного референдариата я провела в стенах этого самого Дворца Правосудия. И знаменитый зал № 600 был вплоть до конца февраля 2020 года обычным залом судебных заседаний. Сколько раз я там бывала – не счесть. С марта 2020 года зал стал частью Мемориума. И мне почему-то радостно от мысли, что я успела застать этот зал «живым».
14.10.2024 берлинский суд приговорил бывшего сотрудника министерства госбезопасности ГДР («Штази») 80-летнего Мартина Науманна к 10 годам лишения свободы. Его признали виновным в убийстве поляка Чеслава Кукучки, который в 1974 году пытался покинуть территорию ГДР, но был застрелен в спину. Подробности дела были раскрыты историками, которые нашли соответствующие файлы в архивах «Штази». Документы, связывающие Науманна с убийством, были уничтожены в шредере, но их восстановили с помощью специальной аппаратуры. 24.03.1974 38-летний Чеслав Кукучка вошел в посольство Польши в Восточном Берлине и заявил, что у него в портфеле бомба. На самом деле бомбы у него не было. Он потребовал позволить ему выехать в Западный Берлин. Сотрудники «Штази» проводили его на станцию Фридрихштрассе — единственный вокзал в Восточном Берлине, откуда ходили поезда на ту сторону Берлинской стены. Кукучка прошел пограничный контроль, но прежде чем он дошел до западной части станции, к нему сзади подошел человек и выстрелил ему в спину.
Возвращаюсь из баварского Кемптена в берлинский Берлин. Заседание длилось 3 часа, из них полчаса мы искали замену переводчику, которого суд пригласил, но который не явился по неизвестным причинам.
Откладываться - не вариант, я приехала из Берлина, доверитель прилетел из другой страны по специально для этого полученной визе. Обзвон местных переводчиков с русским языком, которые могли бы оперативно подъехать в суд, успехом не увенчался. Судья спросил, не знаю ли я кого-то, кто мог бы переводить по вкс. Знаю. И, о чудо, у него даже нашлось время! Ещё 10 минут ушло на наш "переезд" из одного зала в другой, ибо не каждый судебный зал, как выясняется, технически оснащен для вкс (а должен быть каждый!). Зато из просто красивого зала мы переместились в очень красивый.
Решение будет вынесено 25 ноября. И я думаю, оно порадует моего доверителя. А сегодня, прощаясь, он сказал: "Спасибо! Я очень переживал, но с Вами было почти не страшно".
