دلواژه ها

.
دست‌هایم را روی خیش گذارده‌ام
و زمین را با آن هموار می‌کنم
سال‌هاست که با آن زندگی می‌کنم
چرا نباید خسته باشم؟

پروانه‌ها پرواز می‌‌کنند،
سوسک‌ها جیرجیر می‌کنند
پوستم سیاه می‌شود
خورشید می‌سوزاند،
می‌سوزاند،
می‌سوزاند.

عرق، تن مرا شیار می‌دهد
و من زمین را شیار می‌دهم
بی‌لحظه‌ای تحمل.

او را تائید می‌کنم،
امید را
وقتی به ستاره‌ای دیگر می‌اندیشم
به‌خود می‌گویم:
هرگز دیر نخواهد بود.
کبوتر پرواز خواهد کرد.

پروانه‌ها پرواز می‌کنند،
سوسک‌ها جیرجیر می‌کنند
پوستم سیاه می‌شود
و خورشید می‌سوزاند،
می‌سوزاند،
می‌سوزاند.

عرق تن مرا شیار می‌دهد
و من زمین را شیار می‌دهم
بی‌لحظه‌ای تحمل

به‌خود می‌گویم:
هرگز دیر نخواهد بود
کبوتر پرواز خواهد کرد.
پرواز خواهد کرد.

همچون یوغ، محکم
مشت‌هایم، امید را نگاه می‌دارد
امید به اینکه
همه چیز، تغییر خواهد کرد...


#ویکتور_خارا

28 سپتامبر زادروز ویکتور خارا
شاعر، آوازخوان و انقلابی شیلیایی

#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
.

#خیش

#ویکتور_خارا
#ترجمه_شاملو
#دکلمه_مظفر_مقدم

♡ @delvazheh_ha

.
از روزی که چشم به دنیا گشوده‌ام،
در کشورم شاهد فقر، بی‌عدالتی و نابرابری‌های اجتماعی بوده‌ام. 
به گمانم احساس آواز خواندن برای مردم از همین جا سرچشمه می‌گیرد.
سرسختانه معتقدم انسان در دوره‌ی زندگی خود باید آزاد باشد و برای عدالت تلاش کند.

#ویکتور_خارا
♡

گیتارم نه برای ثروتمندان است، نه برای کاسه لیسان آنها،
ترانه هایم اسکله ای است، برای رسیدن به ستاره

#ویکتور_خارا

16 سپتامبر سالروز درگذشت_ویکتور خارا
شاعر، آوازخوان و انقلابی شیلیایی


#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha
.

.
شاید بتوانند زمینت را بستانند
اما
لذت بذر کاشتن را هرگز.


آکورد آزادی
#ویکتور_خارا

♡

گیتارم نه برای ثروتمندان است، نه برای کاسه لیسان آنها،
ترانه هایم اسکله ای است، برای رسیدن به ستاره

#ویکتور_خارا

16 سپتامبر سالروز درگذشت_ویکتور خارا
شاعر، آوازخوان و انقلابی شیلیایی

#ادبی_هنری_موسیقی
♡ @delvazheh_ha

گیتارم نه برای ثروتمندان است، نه برای کاسه لیسان آنها،
ترانه هایم اسکله ای است، برای رسیدن به ستاره

#ویکتور_خارا
♡ @delvazheh_ha