лингвисты, когда в очередной раз ломаются с переводом текстов: взято из: доп языки base