View in Telegram
Мало я знаю об истории и контексте рабства в Америке, и в целом никогда целенаправленно им не интересовалась. Произведения-памятники о жертвах холокоста непосредственно пересекаются с нашим отечественным историческим опытом (в том числе репрессий), и в целом географически ближе. Даже крепостничество кажется настолько далёким пережитком, к которому мало смысла возвращаться мыслями — это уже не суть, да и чего ради? Меня бы вряд ли заинтересовала книга о рабстве, если бы я не увидела эту рекомендацию в статье о готической литературе. А ведь это именно роман о привидении. Начала читать, игнорируя аннотацию (у меня такое часто, просто начинаю — и либо щелкает, либо нет). Оторваться было сложно, хотелось читать абзац за абзацем, так плавно линия повествования перетекала по сценам воспоминаний и настоящего — и так мне понравилось, как написано, что прочла все залпом. Так как я сама пишу, то часто подмечаю технические нюансы: как написано, через что передана эмоция, как и для чего она зашифрована или раскрывается в нарративе. Уже упоминала, что это произведение для меня стало мастер-классом по работе с флешбеками, что отлично для историй, рассказываемых с чуткого и рефлексирующего фокала. Здесь это напоминает шитье. Как иголка, эмоция пронизывает плотную материю памяти — то, что было на время позабыто в повседневных заботах, — и позже, проживая воспоминание, снова выходит наружу, выныривает в настоящее: стежок затягивается. Контекст добавлен, и это выходит не сухо и "обрубочно", а очень чувственно и чаще всего именно через "триггер" — эмоцию, слово, предметы, состояние или песню. Казалось бы, очевидный алгоритм — мы так и вспоминаем о чем-то по триггерам, болезненным и нет, но здесь ВСЕ повествование состоит из такого ныряния, и это как песня с рефренами — очень композиционно-красиво. Помимо того, что это история об опыте и жизни американских черных рабов, «Возлюбленная» Тони Моррисон — женская призма, обращенная на страшное прошлое и смертные грехи. Причем, несмотря на бесчеловечность (а в деталях даже историческую достоверность) ситуаций — это линза, составленная из осколочков истинной любви, такой пылкой и отчаянной, что способна вернуть к жизни мертвеца. Посмотрите на обложки!! Какие они разные! Вот не подумала бы, что это все — одно и то же произведение! #соул_читает
Telegram Center
Telegram Center
Channel