В своей работе «Индивидуализированное общество" социолог Зигмунт Бауман приводит эту историю из неканонической версии классики античной литературы (на скрине). Одиссей «спасает» одного из моряков и вместо благодарности получает проклятие за возвращение в человеческий облик с экзистенциальными муками выбора и прочими драмами человеческой жизни. Ассоциации возникают и с "Легендой о великом инквизиторе" у Достоевского, где подвергается сомнению ценность свободы и история из «Ностальгии» Тарковского, где герой Янковского рассказывает историю о человеке, который «спасает» другого из глубокой ямы, а в ответ получает недоуменное "ты чего? я здесь живу!»…