گزارشات تاریخی از تاریخ سریانی ابن العبری
#ساسانی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
در نخستین سال سلطنت فیلیپ قیصر روم در ایران شاپور پسر اردشیر ۳۱ سال شاهی کرد.
در زمان والرین Valerian و گالین Cxallien شاپور پسر اردشیر پادشاه ایران کشورهای سوریه و قلیقیه(کلیکیه)و قپدوقیه(کاپادوکیه) را ویران ساخت.
در زمان اورلین Aurelien مانی پدیدار گشت و ظهور کرد.
اورلین دختر خود را به شاپور داده و با او آشتی نمود.
شاپور برای خود شهری در ایران ساخت که همانند قسطنطنیه بود و آنرا گندی شاپور نامید و زن رومی خود را در آن شهر گذاشت.
همراه این زن مردمان ماهر از پزشکان یونانی به ایران آمدند و این پزشکان طب ایپوگراتی Hippocrate را در خاور زمین گسترش دادند و در آن شهر پزشکان سریانی نیز می زیستند مانند سرگیس رشعینا Sargius Raschina که نخستین کسی بود که کتاب های فلسفی و پزشکی را از زبان یونانی به سریانی برگردان و ترجمه کرد.
@darik2500
📚بن مایه:ابن العبری(گریگوریوس بن هارون، بارهبرائوس)، تاریخ ایران باستان، ترجمه از دو متن سریانی و عربی، به اهتمام یوسف بنیان و محمد جواد مشکور، تهران، چاپخانه موسوی، ۱۳۲۶، برگ ۱۷۶_۱۷۵