פיגוע דריסה ליד מודיעין, 2 צעירים פצועים קל. המחבל הנאצי נמלט