88/349 портрет дамы с жемчугами вспоминая о чтении, давайте поделюсь первыми впечатлениями о книге купила перед новогодними в надежде прочитать, вы не поверите, лёжа на диване, но не срослось. читала в итоге в самолёте мне не очень нравится перевод, события описаны очень отрывисто, я пока не привыкла к японским именам и обращениям, но я с большим интересом читаю сноски и погружаюсь в культуру. возможно, как раз из-за этого процесс идёт медленно.. думаю, что мне требуется время на раскачку, книгу я всё же планирую дочитать, возможно даже через силу