Вводный длиннопост про эламский язык и письмо 1️⃣ Эламский – это слабоизученный язык-изолят древних жителей Иранского нагорья с относительно небольшим корпусом текстов. Одно предопределяет другое – в отсутствие установленных языков-родственников (в отличие от, скажем, аккадского или хеттского) и солидного массива источников (в сравнении с тем же шумерским) учёные годами и десятилетиями дискутируют о смысле тех или иных слов или значении грамматических конструкций. 2️⃣ Классической формой языка считается язык среднеэламских текстов (XV-XI вв. до н. э.), однако закономерности внутриязыкового развития с течением времени мы можем проследить лишь в общих чертах. 3️⃣ Предполагается, что ударение в эламском было преимущественно инициальным, то есть тяготело к первому слогу. 4️⃣ (Пока) не углубляясь в вопросы грамматики, всё же отмечу несколько ключевых особенностей. ✔️Эламский – суффиксальный агглютинативный язык, основным механизмом образования слов и грамматических форм в котором служит «приклеивание» к основе слова целого арсенала суффиксов. ✔️Стандартный порядок слов – SOV (subject, подлежащее – object, прямое дополнение – verb, сказуемое). «Мама раму мыла», «я храм построил», "u siyan kuših". Порядок слов – субъект в начале предложения, предикат в конце, прямое дополнение после косвенного, определение после определяемого – имеет принципиально важное значение для понимания синтаксической связи. ✔️В классическом эламском чего только нет. Категории рода нет. Падежной системы тоже нет. Зато есть два именных класса: одушевлённый, он же активный, и неодушевлённый/инактивный. Одушевлённые имена изменяются по лицам и числам. Маркеры классов, называемые лично-классными показателями, или классификаторами, способствуют образованию определительных конструкций, позволяют соотнести подлежащее со сказуемым и вообще пронизывают всю структуру языка. 5️⃣ В ходу в Эламе были следующие системы письма: ✔️протоэламское письмо – ок. 3100-2900 гг. до н. э. (не дешифровано); ✔️эламский вариант шумеро-аккадской клинописи – середина III тыс. до н. э. – IV в. до н. э.; ✔️эламское линейное письмо – ок. 2100 – начало II тыс. до н. э. (возможно, дешифровано научной группой под руководством Ф. Дессе). 6️⃣ Как и в других реализациях месопотамской клинописи, в её эламской версии: ✔️письмо ведётся слева направо, сверху вниз; ✔️слова не разделяются какими-либо символами; ✔️наличествует несколько типов графем: – знаки со слоговым значением (силлабограммы); – знаки, обозначающие слова (логограммы); – знаки, указывающие на семантические категории (детерминативы); – цифры. Вместе с тем объём эламского инвентаря знаков (в совокупности не превышающий 206 графем, из которых единовременно используется порядка 130-140), их омофония (многообразие знаков с одним и тем же значением) и полифония (многообразие значений, присущих каждому отдельному знаку) в разы уступают месопотамским. 7️⃣ Если закрыть глаза на протоэламский корпус, то самый ранний уцелевший источник на эламском языке – это клинописный текст XXIII в. до н. э., договор между аккадским царём Нарам-Сином и его эламским коллегой. Памятник носит наименование EKI 2 и входит в коллекцию Лувра под номером SB 8833. В свою очередь, последний из известных нам текстов, царская надпись, относится к правлению Артаксеркса III (358-338 гг. до н. э.). 8️⃣ Всю совокупность эламоязычных письменных памятников, дошедших до наших дней, можно разделить на следующие категории: ✔️надписи царей и региональных правителей (как правило, строительные и/или посвятительные); ✔️хозяйственные документы (архивы Суз, Аншана, Персеполя и др.); ✔️немногочисленные частные письма; ✔️ещё более узкий круг источников: гадательные тексты, заклинания и др.; ✔️вышеупомянутый мирный договор с Аккадом в количестве одна штука. Именно он и служит иллюстрацией к этому посту. ___ #linguistics@cuneifire #overview@cuneifire