🌕 Троп: «второй шанс для злодея» Основой данной истории стал довольно популярный нынче троп «второй шанс для злодея». То есть, когда персонаж перерождается, чтобы не совершить прошлых ошибок и прожить жизнь заново или начать новую. Подобный троп можно найти в «Магистр дьявольского культа» (там даровали другое тело, но не суть), «Цветы пиона на снегу». Что примечательного в этой истории, так это то, что перерождается не только «злодей», который хочет спокойной мирной жизни, но и «герой», который на деле не очень то и хотел быть небожителем. 🌕 Темная сторона героя Хороший момент и довольно необычный - главы посвященные внутреннему состоянию Гу Миня. Даже в «Небожителях» я не встречала темы страха перед будущими небожителями. А ведь в действительности, героя боялись из-за его непомерной силы и будущей нечеловеческой природы. Здесь же важен момент того, что даже будучи избранником богов, Гу Минь в прошлой жизни оставался глупым и наивным мальчишкой, который делал все, что ему говорил Астролог, даже если морально эти поступки были недостойным поведением. 🌕 Солнце и Луна Еще одна базовая вещь, хорошо обыгранная в тексте, троп ставший очень популярным из-за «Наруто» - главные герои, олицетворяющие собой Солнце (Гу Минь) и Луну (Мо Ян). В тексте на это много довольно очевидных намеков. Например, каждое описание Гу Миня сопровождается упоминанием того, как солнце запутывается в его медных волосах. А Мо Яна сложно представить без упоминания белых «лунных глаз» 🌕 Slow burn Люблю медленное развитие отношений, не важно дружбу описывают или любовь. В «Ловя отражение Луны» неспешно описано то, как герои постепенно переходят от противостояния, к взаимному интересу, взаимовыгодному сотрудничеству, приятельству, дружбе и кхм… очень крепкой дружбе (но не будем заострять на этом внимание). Кстати, пока отношения героев даны в довольно бромансном плане, так что если вы любите лайт жанр, без очень крепкой дружбы, то вполне можете браться. В целом повествование довольно неспешное (чуть ускоряется ближе к финалу). Например, почти вся первая часть посвящена одному расследованию. Поэтому по темпу повествования могу сравнить с «Небесная собака. Спасение души несчастного». 🌕 Литература Порадовало, что было логичное обоснование множественного упоминания литературных источников, отсылок на идиомы и стихи. Герои все же учатся на пике искусств/ будущих литераторов и чиновников. Да и сам Мо Ян любитель почитать… эротические романы про демониц и небожителей🌝 Также, поймала несколько отсылок на Мосян: Пурпурная бестия (Пурпурная паучиха из «Магистра), юный ученик Пэй, ценитель женской красоты (явная отсылка на более комичную версию Пэй Мина из «Неюожителей») 🌕 Редакторские заметки Ложка дегтя, но небольшая - «Нет в этом нужды» - лучше «в этом нет нужды» , все таки люди у нас не разговаривают высоким стилем - «Нож соскользнул с капустного листа и прошелся по пальцам руки» - последнее слово можно убрать, и так понятно, что капусту не ногой держат - «Всего было известно 8 ступеней совершенства» - тут не ручаюсь за правильность, но возможно «совершенствования» - «Выбившаяся из прически прядь волос медвяным полумесяцем упала» - наверное, все-таки, «медным» - «Ощущение возвращающегося безумия было подобно плетению кос из запутанных волос - на сердце было легко» - тут немного проблем с логикой, как может быть легко, от тугого узла безумия - «Скользнув в рукава верхних одежд и наскоро завязав пояс одежд» - база, убираем второе «одежд» - «Надо хотя бы немного поучиться, чтобы над тобой хотя бы не смеялись» - то же самое, убираем одно из «хотя бы» - «Будь Мо Ян девушкой, он бы заглядывался на него, который, к тому же, так умело тянет лапшу» - слишком тяжеловесно, можно поменять на «Будь Мо девушкой, он бы точно заглядывался на того, кто так умело тянет лапшу» - «Но приземлился не жесткие острые камни - свою погибель, - а на….» - думаю, это описка, но на всякий случай «Но приземлился не на жесткие камни, а на»