Культурный алхимик

Я читаю не так уж и много фэнтези, но если читаю, то что-то размашистое: обожаю, когда авторы создают вселенную, живущую по своим законам, новые языки, географию (Дима SuperVHS как-то сказал, как отличить фэнтези от фантастики по самой книге: если на форзаце есть карта мира — это фэнтези 😁). Из современных авторов на меня такое впечатление произвела норвежская писательница Сири Петтерсен с ее трилогией «Круги воронов» и вот сейчас Яна Летт с «Препараторами» (видимо, тоже будет трилогия)

Рассказать в двух словах о лоре книги не получится: он продуман до мелочей. Помню, как читала, что когда Сири Петтерсен спрашивали, как лучше перевести названия придуманных ею растений с норвежского на русский, она прислала переводчику рисунки и подробное объяснение, как каждый цветок выглядит, когда цветет и чем уникален. Так и тут, я уверена, если спросить у Яны Летт о правилах игры в тавлы (что-то вроде шахмат) или о знаменитых поэтах Рамаша (несколько раз упоминается эта дальняя страна), то она сразу без запинки всё расскажет

Здесь есть своя религия (храмы Мира и Души), которая подкреплена историей континента. Кьертанию обступает Стужа, наполненная снегом, ветром, льдом и страшными животными-снитирами, но люди научились не только сдерживать границу, но и получать выгоду. Специальные люди — препараторы — делятся на Ястребов и Охотников, они отправляются в Стужу каждый в свой слой: Ястребы в слой Души, Охотники — в слой Мира, и там совместно ловят снитиров. Нужно загнать животное так, чтобы отделить его душу от тела: Ястреб убивает душу, а Охотник забирает уже неживое, но и еще немертвое тело снитира, которое препарируют и используют для обогрева и освещения целых городов, создания двигателей (паровой революции в этом мире не было), протезов и лекарств. Звучит жутковато, если честно, но очень оригинально. Параллельно с этим мы следим за дворцовыми интригами (Кьертанией много веков правит одна династия Химмельнов), расследованием контрабанды и убийств — насыщенно, но, надо отдать должное писательнице, она не обрушивает новую информацию на читателя разом, а постепенно вводит нас в историю, разделив главы на героев, через которых мы узнаем все аспекты жизни в этом странном, но жутко интересном мире

А еще Яна Летт — филолог, она училась на том же факультете, что и я, но попозже. И приятный слог без штампов — как бальзам на душу. Я послушала первую аудиокнигу (в рассказчиках Лиза Янковская, Артем Быстров и другие), а вторая пока доступна только в текстовой версии. Приступаю. Судя по комментариям, будет третья. По сути это young adult, как и «Круги воронов», так что советую широкому кругу читателей

Лучший подарок на день рождения (а админ канала сегодня именинница) — песня, написанная специально для меня! Такого подарка я еще никогда не получала 🥰 Спасибо племяннику Ярославу, он давно уже занимается фонком — и совершенствуется с каждой композицией, вот тут можно послушать 🤘
«for Helen» прекрасна еще и тем, что включает голоса моих родных: папы, мамы, сестры, племянника и собаки Кэнди (сказали, что все фрагменты были записаны специально для меня, включая рычание собаки). Это наши внутренние семейные шутки и мое обещание однажды поехать с Ярославом в Лондон (а это не шутка) — пока были только в Питере, фото оттуда! Но и в Лондон обязательно съездим 😎

Продолжаю исследовать "Носферату" и, собственно, Носферату - графа Орлока. Билл Скарсград занимался с оперным певцом, чтобы сделать свой голос ниже и более зловещим. Ну тут точно надо смотреть в оригинале!

Была у меня история. Перед поездкой в диалектологическую экспедицию в Архангельскую область на месяц наша преподавательница собрала группу, рассказала, как подготовиться и что взять с собой. Отдельно упомянула, что можем взять, например, магнитофон или кассетный плеер (да, это было так давно). Берите, говорит, ЛЮБУЮ музыку, совершенно любую. КРОМЕ МОНГОЛЬСКОГО ГОРЛОВОГО ПЕНИЯ. По ее лицу мы поняли, что в прошлый раз кто-то из студентов взял именно эту кассету, единственную кассету, которую они слушали на протяжении месяца.

Так вот, прочитала там же, где про занятия с оперным певцом, что в голосе графа Орлока можно также услышать элементы монгольского горлового пения 😁

Очень жду "Носферату", потому что люблю тему вампиров, оригинальный фильм под таким названием, Николаса Холта и Билла Скарсгарда 🖤

Интереснейшая, конечно, рекламная кампания - НЕ показывать лицо злодея: ни в трейлере, ни на постере, ни на кадрах из фильма. Ведь вампир не может быть запечатлен на фото! Ну и интрига, как был (на этот раз) загримирован Билл. Однако ожидание затянулось! Уже есть куча рецензий на фильм, кадры - любые, кроме вида Носферату. Нашла фотки behind the scenes - и очень смеялась 😂 Но люди, конечно, написали, что это специальная маска была у Скарсгарда, чтобы запутывать журналистов... Надеюсь, скоро уже узнаю, стоило ли ожидание того 🧛🏻‍♂️

На британском канале Channel 4 (про него ниже) начал выходить сериал Patience («Пэйшенс») — детектив про случайно ставших напарницами полицейскую Беи Меткалф и работницу архива Пэйшенс Эванс. У Пэйшенс расстройство аутического спектра, но благодаря этому она, как Шерлок Холмс, держит в голове кучу информации из всех уголовных дел, которые проходили через нее. Многие сравнивают сериал с «Хорошим доктором»

«Пэйшенс» — ремейк французско-бельгийского сериала Astrid et Raphaëlle («Напарницы: Астрид и Рафаэлла», 2019 — н. в.). И вот он мне нравится куда больше! Дела стараются сделать запутанными, но по сути всё это знает любой человек, который посмотрел два-три детективных сериала или прочитал пару рассказов Конан Дойля или Эдгара По). Но Астрид — это такая смесь Шерлока и Саги Норен из сериала «Мост» (у той был синдром Аспергера). И актриса шикарно справляется с этой трудной ролью! А еще очень приятная комиссар Рафаэлла и химия между напарницами отличная. Особенно сильными для меня стали сцены в обществе АА — не то, что вы подумали, а «Анонимные аутисты», куда Раф приходит вместе с Астрид. В группе обсуждают сложности социального взаимодействия на работе, а потом звучит такая фраза: «Нейротипичные люди очень чувствительны, нам нужно осторожнее подбирать слова». И ты на секунду смотришь на мир другими глазами, как сложно бывает понять переносный смысл и всякое такое. Очень тонко и аккуратно введена эта тема во французский сериал, аутизм не определяет Астрид, но является одной из ее характеристик

Тем временем Пэйшенс в британской версии сериала для меня выглядит, скорее, просто как зумерка. Вот типа как сложно работать с зумерами, которые просто резко уходят с рабочего места домой или вслух определяют собственные и чужие границы, вот что-то такое. Не думаю, что в этом была идея адаптации, потому что история болезни у героини та же 🤷‍♀️ Если сопоставлять с оригиналом, то «Пэйшенс» проигрывает. Если представлять, что речь о зумерах, то смотреть становится веселее 😅

Теперь расскажу про Channel 4. Чтобы его смотреть (в прямом эфире + очень много фильмов, сериалов и реалити-шоу в каталоге), нужно просто зарегистрироваться на сайте. Это не подписка — всё бесплатно. Конечно, нужен vpn (канал работает на территории Великобритании, что логично) и знание английского языка — весь контент в оригинале + английские субтитры

#смотримбританское (или французское!)

Romeo & Juliet («Ромео & Джульетта», 2021) по пьесе все знают кого ⭐⭐⭐⭐⭐
В ролях: Джош О'Коннор, Джесси Бакли, Тэмсин Грег
Каюсь, решила посмотреть ради ушей Джоша О'Коннора, да и Джесси Бакли я люблю. Поразил хронометраж — всего 1 ч 35 м! И только в конце из титров я узнала, что ставили и снимали спектакль в пустом театре во время пандемии. Поэтому это больше такой телеспектакль. Возраст героям совсем не подходит, но об этом забываешь после первых же минут — тут не следование букве Шекспира, а нечто на образах, тактильности, цветах, шикарной операторской работе

The Seagull («Чайка», 2022) по пьесе Чехова ⭐⭐⭐⭐⭐
В ролях: Эмилия Кларк, Индира Варма, Дэниэл Монкс, Том Рис Харрис
Пора признаться, что я терпеть не могу пьесы Чехова и спектакли по ним! Но почему-то его постоянно ставят и ставят, а мои любимые актеры играют и играют в них... Сколько раз в своей жизни я посмотрела «Чайку», кто бы знал! И вот, удивительно, это, пожалуй, лучшая постановка для меня. Не всем понравился сценографический минимализм: какая-то коробка/стена из ДСП, пластиковые стулья — и всё. Все актеры постоянно на сцене, просто кто-то сидит на фоне. Так вот именно это решение позволило, как мне кажется, НАГЛЯДНО показать всю зеркальность, заложенную Чеховым в героев и ситуации. Мы видим, как Константин восхищается Ниной, а ей нечего на это сказать. Затем актеры пересаживаются так, что на месте Константина сидит уже Нина (Эмилия Кларк) — и она поет неуклюжие дифирамбы Тригорину, что занимает прошлое ее место. Просто разложили по полочкам все отношения и взаимодействия — вот это, я понимаю, реально новый взгляд на произведение 130-летней давности (про Шекспира молчим)

Vanya («Ваня», 2024) по пьесе моего «любимого» Чехова, опять ⭐⭐⭐
В ролях: во всех ролях Эндрю Скотт
Сценарий писал Саймон Стефенс, фанат Эндрю Скотта и любитель моноспектаклей (у них уже была совместная прекрасная работа Sea Wall («Дамба», 2011)). Ну это, конечно, окно возможностей и радость для актера. Оцениваю все же именно как эксперимент, а не как удачную постановку. Но смотреть на Эндрю Скотта можно бесконечно

Yerma («Йерма», 2017) по пьесе Федерико Гарсии Лорки ⭐⭐⭐⭐
В ролях: Билли Пайпер, Шарлотта Рэндл, Джон Макмиллан
Шикарнейшая игра Билли Пайпер! Она потрясающая. Опять интересная сценография — все происходит в стеклянном кубе, как будто бы террариуме, в котором мы наблюдаем за жизнью одной «маленькой» женщины. Эта женщина очень хочет стать матерью — и это желание поглощает ее, особенно когда не исполняется из года в год

Раньше TheatreHD показывал в кино много постановок британских театров, сейчас есть кое-что старенькое из The Globe Theatre, но и всё. Мечтая посмотреть моноспектакль Vanya по «Дяде Ване» Чехова, где Эндрю Скотт играет ВСЕХ персонажей, оформила подписку National Theatre at Home. В итоге пользовалась ею два месяца: в месяц подписка стоит $12.99. По сути нужна только карта иностранного банка, даже vpn не нужен (сайт ругался на него постоянно, я отключала — и смотрела видео просто так). Рекомендую! Список там не то чтобы огромный, да и все подряд явно смотреть не будете, а вот что-то за месяц можно и заценить, что у нас никогда не покажут. За два месяца я посмотрела 8 записанных спектаклей (звездочки — это мой рейтинг по пятибалльной шкале):

All my sons («Все мои сыновья», 2019) по пьесе Артура Миллера ⭐⭐⭐
В ролях: Салли Филд, Билл Пуллман, Дженна Коулман, Колин Морган
Старшее поколение актеров играло потрясающе! Но меня убивал американский акцент британских актеров. Сам спектакль тяжелый, про послевоенную Америку и цену американской мечты

Constellations («Созвездия», 2021) по пьесе Ника Пэйна ⭐⭐⭐
В ролях: Крис О’Дауд и Анна Максвелл Мартин
Это спектакль на двоих, и существует несколько записанных версий с разным кастом. Я смотрела ради Криса О’Дауда. Очень тяжелый для актеров, которые постоянно находятся вдвоем на сцене и постоянно повторяют одни и те же реплики, но в разных предлагаемых обстоятельствах. Главная героиня — физик, и многое в спектакле посвящено исследованию мультивселенной, где одни и те же люди могут или быть вместе в одном таймлайне, или разойтись в другом

Julie («Джули», 2018) по пьесе Стриндберга «Фрёкен Жюли» ⭐⭐
В ролях: Ванесса Кирби, Талисса Тейшейра, Эрик Кофи-Абрефа
Очень мне нравится пьеса Стриндберга, хотела посмотреть современное прочтение (Кристина и Жан — не слуги, но нанятые работники в богатой семье). Но что-то меня не зацепило в этот раз. Джули сама, пользуясь властью хозяйки дома, совращает Жана, он не похож на расчетливого манипулятора и т.д.

Present Laughter («Настоящая комедия», 2019) по пьесе Ноэля Кауарда ⭐⭐⭐⭐
В ролях: Эндрю Скотт, Индира Варма
Один раз смотрела спектакль в кинотеатре «Октябрь» (были и такие времена, не все темы были запрещены к показу на большом экране) и вот спустя пять лет пересмотрела. Эксцентричная комедия, где герой Эндрю Скотта — нарцисс-актер, который и шутит, и плачет, любуясь собой. Это спектакль даже лучше показывает возможности актера, чем Vanya

Сегодня день рождения моего любимого музыканта, певца и настоящего шоумена — Мэрилина Мэнсона! Я рада, что все необоснованные обвинения с него сняты и он вновь вернулся к творчеству, общественной жизни и на сцену. И выпустил новый альбом «One Assassination Under God — Chapter 1».

Мэнсон неразрывно связан с моей жизнью на протяжении вот уже 24 лет: от момента, когда я впервые услышала его в наушниках в кассетном плеере на перемене в школе в 2001 году (и потом шила для одноклассницы брюки на урок труда до 5 утра, чтобы заполучить эту самую кассету), через знакомство в очереди на концерт в 2007 году с Антоном и Катей — моей лучшей подругой, до встречи с самим Мэнсоном у него в гримерке в декабре 2012 года. Мы пили с ним абсент (ладно, это я пила абсент, он пил Heineken), болтали о Достоевском (сказал, что единственное, что читал у Достоевского — Notes from Underground, я не сразу даже поняла, что речь о «Записках из подполья»), я пыталась каламбурить, а он познакомил нас со своей девушкой Линдси — сейчас она уже его законная жена.

Мэнсон и его песни всю жизнь вдохновляли (и продолжают вдохновлять) меня: я участвовала в школьной конференции по английскому языку, разбирая в своем докладе песню Great Big White World, строчки из Killing Strangers подтолкнули меня к написанию сценария триллера «Принять удар» (они, кстати, звучат в конце короткометражки из проезжающей мимо машины), ну и, конечно, меня осенило как-то ночью в клубе Relax (кто помнит такой, тот помнит), что вот Marilyn Manson — это сочетание имен Мэрилин Монро и Чарльза Мэнсона, красивой женщины и серийного убийцы, но я ни разу нигде не видела, чтобы на концертах кто-то был в образе Монро. Ну и понеслось! Мы втроем продумали до мелочей наши костюмы и макияж, тренировались (как на свадьбу) — и в итоге приятно шокировали Мэнсона и его администратора, который дал нам проходки за кулисы.

Помню, тогда вовсю ходили слухи, что ММ снимает фильм по «Алисе в Стране Чудес» под названием «Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll». Я приняла из его рук бокал с розовым абсентом, поперхнулась от 70 градусов, и начала беседу:
— Как успехи с твоим фильмом, снимаешь?
Мэнсон погрустнел:
— Да что-то пока никак. Оказывается, снимать фильмы очень дорого.

Желаю и Мэнсону, и всем нам не только идей фильмов, но и денег для их реализации. Поднимаю за это бокал абсента! 🍷

Джош О'Коннор, оказывается, как и я, лежит все каникулы на кровати в трениках и футболке 🤜🏻🤛🏻

Сегодня впервые побывала в приюте для собак и помогала гулять с хвостами по лесу. Находила столько шагов, сколько не съела еще калорий за эти праздники! И вернулась домой с румяными щеками и красным носом, как в детстве. Устала, но устала приятно.
Приют «Красная сосна» находится в черте города, но рядом с парком Лосиный остров. Собак около 240, они живут в основном по четверо в одном вольере, позади которого есть «зимник» с сеном, но он тоже не отапливается. Этот приют муниципальный, там есть работники, которые кормят собак и убирают за ними. А еще есть волонтеры, которые приходят, допустим, раз в неделю — и выводят собак по очереди погулять. По сути для псов это единственная возможность размяться — раз в неделю! Мы с волонтером Аней совершили две ходки по лесу и выгуляли пять собак: сначала двух активных (Плюш и Немо), а потом трех пугливых и постарше, они наворачивали круги вокруг нас, если мы останавливались, и особо ничего не хотели даже понюхать.
Я принесла две банки консервов и два пакетика со вкусняшками — их тоже умяли в процессе прогулки. Такие радостные собаки были! Представляете, неделю сидеть и ждать, чтобы с тобой сходили погулять?
За собаками закреплены волонтеры, у волонтеров может быть по 10 и больше хвостов. Главное, чтобы хватало времени на всех. А я была в позиции «гость»: гость может приходить к волонтеру и помогать ему, но гостю собаку не доверят. Со временем можно стать волонтером со своими правами и обязанностями.
Я пока в восторге от Плюша — такой рыжий пухляш, добрый и наивный. Если у вас есть время и желание, приходите тоже погулять, подышать свежим лесным воздухом. На сайте есть фотографии собак и контакты их опекунов. Но вообще по фоткам выбирать — так себе, надо вживую увидеть эти виляющие хвосты и громкий радостный лай, когда кто-то подходит к вольеру 🥰

В цифре вышли «Мелочи жизни» (Small Things Like These) с Киллианом Мёрфи. Удивительно, как он чередует блокбастеры с такими вот тихими фестивальными фильмами. Казалось бы, не самое веселое кино, чтобы смотреть на праздниках, однако оно очень даже рождественское: во-первых, действие происходит в бедном маленьком ирландском городке в декабре, во-вторых, идея взаимопомощи и чудес своими руками особенно актуальна на Рождество, вспомним хотя бы рассказ О. Генри «Дары волхвов», с которым фильм сильно перекликается, хотя и в менее радужном смысле.

Всё в городе держат в своих руках монахини, они же заправляют «прачечной Магдалины» — воспитательно-исправительным учреждением монастырского типа, в котором издеваются над «падшими» девушками, заставляя их работать день и ночь, подвергая жестоким наказаниям и разлучая в итоге с родившимся ребенком. Все жители городка знают или догадываются об этом, но молчат. До поры до времени не замечал ситуации и Билл Ферлонг (Киллиан Мёрфи), отец пяти дочерей, торговец углем, что, впрочем, не мешает домочадцам постоянно мерзнуть из-за нехватки угля для себя.

Весь фильм построен на полутонах, крупных планах Киллиана, его сгорбленной от невыносимой ноши фигуре. Там и тут возникают те самые «мелочи», которые можно проигнорировать, а можно заметить и даже вмешаться. Но стоит ли оно того? Удивительно, что сценарий фильма написал Энда Уолш, автор «Дискосвиней», в котором играл молодой-молодой Киллиан (еще в 2001 году!). То была история о взрослении и сепарации с длиннющими монологами и странными диалогами. В «Мелочах жизни» повзрослел не только Мёрфи, но и сценарист: всё стало медленнее, приземленнее, тише, молчаливее.

Лично у меня от этого темного и тяжелого фильма осталось светлое послевкусие: потому что когда вокруг столько зла и несправедливости, что закрываются глаза и опускаются руки, нужно сделать хотя бы одно усилие, чтобы помочь одному человеку, одному делу, внести свою лепту, пусть маленькую, но из таких вот добрых мелочей и состоит жизнь. Ну и какой же красивый Киллиан Мёрфи!

Обычно под Новый год и вокруг я слушаю всё то же самое, что обычно: рок, инди-рок, готик-рок... 🤘
Увидела в новостях, что солист одной из моих любимых групп The 69 eyes прочитал в финской церкви небольшую проповедь о самых красивых рождественских песнях. Юрки Линнанкиви 56 лет, и он учится на факультете теологии Хельсинкского университета, поэтому проповедь — часть его «стажировки» 👀

Кроме The 69 eyes слушаю Gregorian — именно григорианские распевы умеют соединять в себе мрачное и высокое, вселяют надежду. Особенно когда ты узнаешь знакомый поп- или рок-мотив, потому что немецкие ребята перепевают классику, но в своем многоголосом стиле. У Gregorian несколько тематических альбомов как раз для новогодних праздников — Holy Chants, Christmas Chants или Winter Chants. Советую для умиротворенных вялых январских дней и вечеров, отлично идут фоном.

С наступившим! 🎄

Что запомнилось в 2024 году? Получилось 12 пунктов, но они не по месяцам, а по ассоциациям. Да и не всё явно вспомнила! Тем не менее:

- встретила НГ в Питере в квартире практически из «Комнаты Вагинова», и в январе же участвовала в дискуссии по любимому абсурду и Кафке с Антоном Секисовым, автором «Комнаты Вагинова»

- в январе выпустили «Дежурного по Кинопоиску» с группой Сироткин. за год побывала на четырех выступлениях Сироткина: два концерта городского уровня, один на Плюс Даче я помогла коллегам организовать, будучи гостем, а еще на один, новогодний, уже сама пригласила ребят — и впервые режиссировала съемку песен

- много плакала в феврале и марте, потом еще над фильмом «Зона интересов» и книгой «Кадавры»

- побывала со своим фильмом на фестивале в Тобольске, еще наконец-то посетила Кострому, случайно Тулу и неожиданно закрытый город Саров

- организовала и провела мероприятие в честь дня рождения видеоэссе Кинопоиска на 250 человек, на которое приехали из другого города моя сестра и племянник

- была на хоккейном матче, конных бегах, ходила на тренировки по плаванию и хожу на каток

- перенесла две операции: под наркозом попала на корабль Звездного флота и просила отвезти меня в медотсек, но даже тогда понимала, что настоящим врачам лучше не рассказывать об этом

- перешла с Дельфином на «ты», танцевала под акустику Найка Борзова

- стала больше слушать аудиокниг (а не читать текстом) — хорошо это или плохо, не знаю

- помимо шоу «Дежурный по Кинопоиску» мы с коллегами запустили первый видеоподкаст Кинопоиска «Министерство поп-культуры», которым очень горжусь

- съездила в лучший город на земле — Лондон — спустя 8 лет тоски по нему. а еще посетила Белфаст и Эдинбург

- увидела на сцене и вживую Бена Уишоу, сфотографировалась с ним, а когда вернулся дар речи, то и поболтала с любимым актером. этого момента я ждала 10 лет!

Сделала вывод, что мечты все-таки сбываются. Давайте больше мечтать о хорошем в 2025 💫