#ترجمه_شعر
🆔 @CTAFJ
#نزار_قباني
أرجوكِ أن تحترمي صمتي
أرجوكِ أن تحترمي صمتي ..
إنَّ أقوى أسلحتي هو الصمت.
هل شعرتِ ببلاغتي عندما أسكت؟
هل شعرتِ بروعة الأشياء التي أقولها
عندما لا أقول شيئاً ..؟
-----------------
خواهش میکنم به سکوت من احترام بگذار
خانم! خواهش میکنم به سکوت من احترام بگذار...
که قویترین سلاح من همین سکوت است.
آیا سخنوریام را وقتی که سکوت میکنم احساس کردهای؟
یا زیبایی گفتههایم را
وقتی که چیزی نمیگویم...؟
#نزار_قباني
#فاطمه_جعفری
♐️ https://t.center/CTAFJ